Lucas 21:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri yix kixjach ni pki'ab' i ajch'oj chiwij kumal iqajaw ichuch, kumal iwatz icha', kumal iwachalal, xaq kumal i wamiy; o jujun chiwe kekamsax na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Yix quix jach na piquiʼab i aj chʼoʼoj chiwij cumal i kajaw i chuch, cumal iwatz i chaʼ, cumal iwachalal, cumal tak i quetaʼam i wach; ʼo jujun chiwe que camsax na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Yey quixya' ne pa k'atbal tzij cuma richu-ikaw, cuma tak riwatz-ichak', cuma tak ri c'o chux chiwe y cuma ri iwamigos. Y jujun chiwe queya' pa camic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Yey kixya' ne pa q'atb'al tzij kuma richu-iqaw, kuma taq riwatz-ichaq', kuma taq ri k'o chux chiwe y kuma ri iwamigos. Y jujun chiwe keya' pa kamik.

Lucas 21:16 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 12:6

Tupu i je awatz acha' chi lik je awalk'uwal at kik'ayim chke i ajch'oj chawij, chi lik kesik'in chub'ixkil k'ax rij taq awi. Maya taq ak'ux chke ike le, tupu lik utz taq a'ijlaxik kki'ano.

JEREMÍAS 9:4

Rajwaxik kakub'a ti ak'ux che awamiy; xaq mitene che jun awatz acha' man i katz kicha' kib' kkit'or kib' chkiwach. Xaq i je amiy kkinuk' tzij chkiwach.

Mateo 10:21

Kiwil na, o i winaq kekijach ni i katz kicha' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ni ke; xaq je o ni qajawxelab' keje kki'an ile lik kekijach ni kak'al. Xaq keje i kak'al kekijach ni kiqajaw kichuch pki'ab' ajkamsanel.

Marcos 13:12

O winaq chi katz kicha' kib' kekijach ni katz kicha' pki'ab' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ke; xaq o qajawxelab' chi keje kki'an ile chke i kak'al, xaq o ak'alab' kki'an che kib' je ajch'oj chkij i kiqajaw i kichuch, kekijach na chke ike kamsawik.

Lucas 12:53

Je o ni qajawxelab' junam ti kino'oj ku' i kik'ojol; xaq keje ni i k'ojolxelab' ku' i kiqajaw. Xaq je o ni chuchxelab' junam ti kino'oj ku' i kalit; xaq keje i kki'an ni kalit ku' i kichuch. Xaq je o ni alib'xelab' junam ti kino'oj ku' i kichuch kalib'; xaq keje ni kki'an i kichuch kalib' chke i kalib'xelab'.

Lucas 21:15

Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

Lucas 21:17

Konojel i winaq tzel kixkil na wumal yin,

Hechos 12:2

Xutaq ukamsaxik ma Santiago ru' ch'ich' chi o uware k'ulala, i ma Santiago le katz kicha' kib' ru' ma Wan;

Hechos 7:59

Tz'aqat ketijin chupuk'ik ab'aj che, i ma Esteban xok che i lapanik ru' i Dios, keje iri xub'ij: “Ajwal Jesús, chak'ama i wanima.” Xcha.

Apocalipsis 12:11

Xwiri, i qachalal chwach i Cristo xetiki chuqajsaxik u'ij; lik xetiki che rumal ukik'el i Ral Chij chi xkamsaxik chi Tol qe, xaq ru' i tzijonik chi ki'aljinsam uwach, junam ru' i wach taq ki'anom, rumal utzij i Dios chi lik qatzij. Ike, k'ax ti xkina i kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj, are i xki'ano, xkiya kib' chwach i kamik rumal ub'ixkil utzij i Dios.

Apocalipsis 2:13

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi yix ix jeqel che jun tinimit lik utz taj, man lik uk'ijib'al Itzel. Xwiri yix lik ix teren ni chwij; lik in iwo'tam ti kanoq, tupu xkamsax iwachalal ma Antipas chixol. Ire le, lik xujikb'a uk'ux chwe; xumayij ti ub'ixkil intzij, tupu rumal ile xkamsaxik. Keje x-an ile pa tinimit ipa jeqel wi Itzel.

Apocalipsis 6:9

Te'uri xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i ujo' sello. Are uri xwil chuxe' i sujb'al sipon, chila o wi i kanima ike chi xekamsax ni rumal utzijoxik utzij i Dios; ike xkimayij ti ub'ixkil utzij, tupu xekamsax rumal.