Lucas 20:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Ike xe'ok chub'ixkil chkiwach: “¿Wach nawi kqab'ij che? We kqab'ij chi are i Dios xyaw ile pu'ab' i ma Wan, ire kub'ij ni chqe: ¿B'uchak uri xikoj taj wach i xub'ij?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ique xe oc chu bixquil chiquiwach: —¿Wach nawi caka bij che? —que cha—. We caka bij chi are i Dios xyaw ile puʼab i ma Wan, ire cu bij na chake: “¿Wuchac ʼuri n-xi coj taj wach i xu bij?”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'u rique xquijek quech'a't chiquiwach puwi wa': «We xkac'ul uwach che: “E ri Dios”, ri' cubi'ij rire chike: “¿Su'chac c'u ri' na xcoj ta alak ri xubi'ij?” cacha chike.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'u rike xkijeq kech'a't chikiwach puwi wa': «We xqak'ul uwach che: “E ri Dios”, ri' kub'i'ij rire chiqe: “¿Su'chak k'u ri' na xkoj ta alaq ri xub'i'ij?” kacha chiqe.

Lucas 20:5 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

I utijoxelab' xkita ti ub'e; rumali xe'ok chub'ixkil chkiwach: —Xub'ij ire ile man yoj nti qawa re trigo qak'amom loq —xecha.

Mateo 21:25

Chib'ij chwe pachin xyaw pu'ab' i ma Wan kuqajsaj ya pkiwi i winaq. ¿Are i Dios yawnaq che, o xa winaq yawnaq che? —Xcha i Jesús chke. Ike xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿Wach kqab'ij che? —Kecha—. We kqab'ij chi are i Dios yawnaq ni ile pu'ab' i ma Wan, Ire kub'ij ni uri chqe: “¿B'uchak uri xikoj taj wach i xub'ij?”

Lucas 20:4

¿Pachin xyaw pu'ab' i ma Wan kuqajsaj ya pkiwi i winaq? ¿Are i Dios xyaw che, o xa winaq xyaw che? —Xub'ij i Jesús chke.

Lucas 20:6

We xaq kqab'ij chi xa ru' winaq petnaq wi wach i xub'ij i ma Wan, i winaq kojkikamsaj uri che ab'aj, man konojel kkib'ij chi ma Wan are jun profeta chi lik ru' i Dios petnaq wi wach i ub'im.” Keje ile xkib'ij chkiwach.

Juan 1:30

Are ire le xinlap chiwe are xinb'ij: Chwijil yin kk'un jun chi lik mas nim u'ij chinwach, man ire ax o wi chinwach yin.

Juan 1:34

Yin wilom chik uwach; rumali lik kinb'ij chiwe chi are ire le Rak'al i Dios.”

Juan 3:26

Are uri xe'e chub'ixkil che ma Wan: —Tijonel, kk'un chak'ux i achi chi xupon awu' jela kanoq chila prelb'al ij che i raqana Jordán, chi xaq xalap chqe chi nim u'ij, wo'or ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, xwi ta la ile, konojel i winaq ktijin ki'enam ru' —xecha.

Juan 3:36

Pachin kkojon che Uk'ojol i Dios o uri uk'aslemal chi kk'is ti chik; xwiri pachin jun kkojon ti che nti uri uk'aslemal chi kk'is taj, xa kya' ni uri i nim laj utojb'alil umak rumal i Dios.

Hechos 13:25

I ma Wan le chi Ajqajsanel Ya, are ya kuriq i ij chi kk'is uwach uk'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xub'ij: Mich'ob' yix we are yin in Cristo, chi usujum i Dios chiwe, man in are taj; xwiri chwijil chik yin, kk'un jun achi chi lik nim u'ij chi mitene kmajaw chwe we kintor taq uwach uxajab'.