Lucas 20:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Are xeupon ru' i Jesús, xkib'ij che: —Tijonel, qeta'am chi yet wach i kab'ij xaq wach kak'utu lik pusuk' ka'ano. Man yet lik is junam ka'an chkitayik konojel, jun we o u'ij o we nti u'ij, lik kab'ij i saq laj tzij chke wach kraj i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Are xe upon ruʼ i Jesus, xqui bij che: —Tijonel, ketaʼam chi yet, wach i ca bij, wach i ca cʼutu, lic pusucʼ i ca ʼan wi. Yet lic n-ca ʼan ta cas che, wach u patan jun winak, we nim, o we n-nim taj; lic ca bij i sak laj tzij che, wach craj i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Xquitz'onoj c'u che ri Jesús: —Lal tijonel, ri'oj keta'am lic usuc' ronoje ri cabi'ij la y ri cac'ut la, yey rilal lic lal jusuc' cuc' conoje ri ticawex. Pakatzij wi e cac'ut la ri be re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Xkitz'onoj k'u che ri Jesús: —Lal tijonel, ri'oj qeta'am lik usuk' ronoje ri kab'i'ij la y ri kak'ut la, yey rilal lik lal jusuk' kuk' konoje ri tikawex. Paqatzij wi e kak'ut la ri b'e re ri Dios.

Lucas 20:21 Iomraidhean Croise

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 19:7

Rumali chikojo u'ij i Ajwal xaq china iwib' ru' wach i ki'ano, man i Qajwal Dios kuya ti uwach ru' i suk'ul taj chi ki'ano, xaq kraj taj chi kik'am mer chwach umak jun winaq.”

Job 34:19

Ire kuya ti uwach ku' i ke'ataw tzij, xaq mas k'ax ti keuna i b'eyomab' chkiwach i nib'a'ib', man are Ire xeu'an konojel.

Salmos 12:2

Kkit'or kib' chkiwach, xa keb' kipalaj xaq kech'aw ru' keb' nojb'al.

Salmos 55:21

Lik kkib'ij i chomiq taq tzij chi lik yib'ib' chwach i mantekil, xwiri ni'pa kinojb'al lik xa re i ch'oj. Lik kkib'ij i chomiq taq tzij chi lik pilil chwach i aceite, xwiri xa keje pacha jun ch'ich' chi o uware k'ulala.

Mateo 22:16

Te'uri xekicha jujun je o ku', xaq jub'an chik chi je teren chrij i ma Herodes, xaq xekitaq b'i ru' i Jesús. —Nim laj winaq —xkib'ij che are xeupon ru'—, qeta'am chi yet xwi i saq laj tzij kab'ij. Qeta'am chi yet qatzij kak'ut i utz laj b'e re i Dios, lik kakoj ti retalil che wach kkib'ij i winaq chawij. Yet kakoj ti retalil che, tupu je nimaq taq winaq.

Marcos 12:14

Are xeupon ru' i Jesús, xkib'ij i tziji che: —Tijonel, qeta'am chi arewi kab'ij i saq laj tzij, man kaya ti awib' chke i winaq wach kkib'ij. Man yet ka'at ti tzij puwi jun winaq rumal wach ktzunik, yet lik kak'utu wach rok'axik qak'aslemal kqa'an chwach i Dios. Chab'ij uri chqe: —¿Utz nawi we kqatoj alkawal che i ma César aj Roma? ¿Rajwaxik nawi kqatojo o rajwaxik taj?

Lucas 20:20

Te'uri xekitaq b'i jub'an achiyab' ru' i Jesús kkik'amb'ej upam. Xekitaq b'i ru' pacha je utz laj taq winaq kkitz'onb'ej jub'an tzij che, xa tzaqsab'al re kki'ano. Kkaj ike kchap ni kumal i raqan u'ab' i atb'al tzij, xaq kjach ni pu'ab' i Aj-ok'al utzam i jalajuj taq i tinimit.

Lucas 20:22

Chab'ij uri chqe: ¿Utz nawi kqatoj alkawal che i ma César aj Roma, o utz taj? —Xecha.

Juan 3:2

I ma Nicodemo le, x-e che i lapanik ru' i Jesús cha'ab', xub'ij che: —Tijonel, qeta'am chi at utaqom li i Dios chuk'utik chqe, man mijun ktiki chu'anik i nimaq taq il le we nti i Dios ru' —xcha.

2 Corintios 2:17

Je k'i ketijin chub'ixkil utzij i Dios xa ch'akb'al re kimer; yoj oj keje taj pacha ike le. I Dios are i ajsaqinel Tzij chqij chi yoj lik oj suk'ul laj taq winaq, xaq lik oj saqil, man are i Dios xojutaq chu'anik i chak le, xaq lik kqana i Cristo pqanima.

Gálatas 1:10

We keje xinb'ij ile chiwe, rumal ti kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq; xwi kwaj kin-ano pacha kraj i Dios. Man we yin xa kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq lik in rajchak ti chik i Cristo.

Gálatas 2:6

Are xinutzin chub'ixkil ile chke i qanimaqil, nti jun chik nojb'al xkib'ij chwe. Tupu ike nimaq ki'ij, xwiri, nti we yin che ile; are i kinch'ob' yin are wach i kraj i Dios. Man i Dios, xaqjun qilik ku'an chqe.