Lucas 20:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xkib'ij che: —¿B'i chi atb'al tzijal o pa'ab' chi keje ka'an ile? ¿Pachin xyaw ile pa'ab' chi kattijin chu'ankil? —Xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Xqui bij che: —¿Bi chi ʼatbal tzijal ʼo paʼab, chi queje ca ʼan ile? —xqui bij—. ¿Pachin xyaw ile paʼab, chi cat tijin chu ʼonquil? —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² y xquitz'onoj che: —Bi'ij la chike: ¿China xya'w pak'ab la ca'an tak la wa'? ¿China xtakaw la che ca'an tak la wa'? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² y xkitz'onoj che: —B'i'ij la chiqe: ¿China xya'w paq'ab' la ka'an taq la wa'? ¿China xtaqaw la che ka'an taq la wa'? —xecha'.

Lucas 20:2 Iomraidhean Croise

ÉXODO 2:14

Ire xub'ij: —¿Pachin taq wa xyaw i atol tzij le pa'ab' yet man ka'an taq atb'al tzij pqawi yoj? ¿Xatab'a kach'ob' inkamsaxik yin pacha xa'an che i aj Egipto? I a Moisés are xuta ile lik xuxij rib', xub'ij: Saq laj tzij, ile ya xketamaj chi xinkamsaj jun aj Egipto; xcha.

Lucas 20:1

X-on panoq, i Jesús o prachoch i Dios, ktijin chuk'utik chke i winaq, xaq ktijin chub'ixkil chke wach i kelb'al chupam i kimak. Are uri xeupon i kaj-atzil i rajpatan i Dios, junam ku' i je tijonel re i ujer atb'al tzij xaq i nimaq taq winaq.

Lucas 20:3

Are uri i Jesús xula' uwach chke: —Yin xaq kintz'onoj jun tz'onb'al chiwe. Chib'ij chwe:

Juan 2:18

Are uri i winaq aj Judío xkitz'onoj che: —¿Wach k'utb'al re kaya chqe chi o i atb'al tzij pa'ab'?

Hechos 7:27

Are uri i achi chi ktijin chuch'ayik i rachi'il, xutakpuj b'i ma Moisés xaq xub'ij che: ¿Pachin xatyaw kan yet pa aj-atzil xaq pa atol tzij pqawi?

Hechos 7:51

Ma Esteban xub'ij chik: Xwiri yix lik ix b'uy laj taq winaq, man ixikin xaq iwanima lik keje pacha ke i winaq chi nti i Dios ku', man lik kiwaj ti utayik utzij Lo'laj Utewal i Dios. Lik xaqjun iwach ku' iwatit imam, man keje ile xki'an ike ujer.