Lucas 20:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Ire kk'un na, xaq keukamsaj i ajchakib'; te'uri kuya ni ulew pki'ab' jub'an chik ajchakib'. I winaq, are xkita ile, xkib'ij: —¡Ay, chu'atij i Dios ile! —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Ire ca cʼun na, y que u camsaj i ajchaquib; teʼuri cu ya ni ulew piquiʼab juban chic ajchaquib. (Queje ile i moxbal tzij xu bij i Jesus chique.) I winak, are xqui ta ile, xqui bij: —¡Ay, chu ʼatij i Dios ile! —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ri'in cambi'ij: Cac'unic, cusach quiwach wa aj tunulel y cuya ri rulew pa tunulic chique jujun chic —xcha'. Ec'uchiri' xquita wa' ri winak, xquibi'ij: —¡Mu'an ne co ri' wa' ri Dios chike! —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ri'in kamb'i'ij: Kak'unik, kusach kiwach wa aj tunulel y kuya ri rulew pa tunulik chike jujun chik —xcha'. Ek'uchiri' xkita wa' ri winaq, xkib'i'ij: —¡Mu'an ne ko ri' wa' ri Dios chiqe! —xecha'.

Lucas 20:16 Iomraidhean Croise

Mateo 21:34

Are xuriq i ij re i molonik, xeutaq li umokom chutz'onoxik re ire chke i ajpamey.

Mateo 21:41

Ike xkila' uwach che: —Ire lik keukamsaj ni je aj-anol utz taj le; lik kril ti tob'al kiwach. Te'uri kuya i rulew chke jub'an chik ajpamey, chi kkijach re ire che, are kuriq i ij re i molonik —xecha i nimaq taq winaq che i Jesús.

Mateo 22:7

Rumali, i ajawinel lik xpe roywal che; xeutaq b'i uwinaq chi je yij che i ch'oj chkikamsaxik ni'pa i xe'anaw i kamik le, xaq chuporoxik i kitinimit.

Marcos 12:9

Are uri xutz'onoj chke: ¿Wach nawi uri ku'an i rajaw ulew le kich'ob' yix? Lik k-e ni uri chkikamsaxik konojel i ajchakib' le; te'uri kuya ni ulew le chke jub'an chik.

Lucas 19:27

Te'uri xub'ij chke: “Ni'pa i winaq chi tzel kinkilo, chi kkaj ti in o pkiwi, cheik'ama loq, xaq cheikamsaj chinwach”. Xcha i ajawinel.

Lucas 20:15

Are uri xkesaj li pa tikon xaq xkikamsaj. Te'uri xutz'onoj chke: —I rajaw i chak, ¿Wach nawi ku'an chke i utz ti laj taq ajchakib' le?

Hechos 13:46

Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé, lik ru' ukowil kik'ux xkila' uwach chke: —Lik o chqaqul ub'ixkil utzij i Dios chiwe yix nab'e chi ix aj Judío; xwiri, yix kich'ob'o chi lik kmajaw ti chiwe kya' ik'aslemal chi nti uk'isik, rumali wo'or koj-e chub'ixkil chke i jub'an chi ne te aj Judío.

Romanos 11:1

Rumali, kinch'ob' yin, ¿Qatzij nawi chi Dios xro'taj kan utinimit Israel? Lik xro'taj taj. Man yin lik in aj Israel winaq. Yin in re kan ulemajil ma Benjamín, in umuq uxikin kan i mam Abraham.

Romanos 11:11

Kintz'onoj ut: I aj Judío winaq are xetzaqik ¿Xatab'a lik xesachik k-e ij saq? ¡Lik xesach taj! Xwiri are xkixutuj i Tol ke le, lik xpe i tob'al ke i ne te aj Judío winaq. I Dios keje ile xu'ano re kketamaj i aj Judío, keje ile ku'anb'ej chke chi xaq ike kkaj kkijach ni kib' pu'ab' i Jesucristo.

Romanos 3:31

Moq o jun kub'ij chi xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo kojtijin chuqajsaxik u'ij i ujer atb'al tzij. ¡Kqaqajsaj taj! Lik qatzij kqab'ij chi lik o u'ij i ujer atb'al tzij.

Romanos 3:4

¡Lik kuyoj taj! Xwiri, i Dios lik ku'an ni suk'ulik chrij i saq laj tzij, tupu konojel i winaq lik kki'an i t'oronik. Man keje iri tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: I winaq we kkitzukuj amak, xwiri are k-at tzij pawi ke'el na chi nti i amak.

Romanos 3:6

Keje ti usuk' ile pacha i kkib'ij, man wetene suk'ul ti ku'an i Dios le, ¿Wach u'ankil i atb'al tzij uri ku'an pkiwi i winaq chwach i jyub' ta'aj k-on panoq?

Romanos 6:15

¿Wach kqa'an ut? ¿Utz nawi kojmakunik we oj o ti chik pu'ab' i ujer atb'al tzij? ¿Utz nawi kojmakunik man i rutzil uk'ux i Dios o pqawi? ¡Lik utz taj, keje ti ile!

Romanos 6:2

¡Keje ti ile! Yoj pacha taq oj kamnaq chik man i mak atzalal nti chik re chqe. ¿B'uchak uri kqaya tan chik qib' che i makunik?

Romanos 7:13

Xwiri ¿Xatab'a are i utz laj atb'al tzij le xpetsaw i kamik pinwi? Lik are taj. Are i x-anaw iri are i mak atzalal. Xukowij taq ucho'ab' che i utz. Rumali alaj chi lik utz ti i mak atzalal.

Romanos 7:7

¿Wach ke'el uri usuk' iri, chi i atb'al tzij are i mak atzalal? ¡Keje ti ile! Xwiri yin weta'am ti te'eq uwach i mak atzalal matiji i atb'al tzij; yin weta'am taj we utz taj kinrayij wach i o ru' inlok'anij. Xwiri are xwetamaj wach i kub'ij i atb'al tzij, kub'ij chi utz taj karayij uwach ni'pa taq i awe taj.

Romanos 9:14

¿Wach kqab'ij, uri? ¿Xatab'a i Dios suk'ul ti wach i ku'ano? ¡Qatzij suk'ulik!

1 Corintios 6:15

¿Iweta'am ti b'awa yix, chi i qach'akul ukwenta i uch'akul i Cristo? ¿Utz nawi uri we inch'akul le, chi ukwenta uch'akul i Cristo? We xa re kinch'akb'ej inmer chwach chu'anik i utz taj? Lik utz ti uri.

Gálatas 2:17

Yoj ut kqa'an pen kqakub'a qak'ux che i Cristo k-onb'ej utz chqe chwach i Dios. Are kqa'an ile, alaj uri chi oj xaqjun ku' i ne te aj Judío winaq, xaq oj ajmakib' pacha ike. ¿Xatab'a are i Cristo k-anaw chqe chi oj ajmakib'? Are taj.

Gálatas 3:21

I atb'al tzij chi utz'ib'am kan i mam Moisés ¿Xatab'a ajch'oj ru' i tzij chi ub'im kan i Dios? Ajch'oj taj. Wetene o jun atb'al tzij chi kuya i k'aslemal chqe, i ukojik i atb'al tzij le kojuyijb'a teneri chwach i Dios.

Gálatas 6:14

Xwiri yin, kwaj ti kin-an nim che wib', we kwaj kin-an nim che wib', xa are kinb'ij wach i utzil chomal u'anom i Qajwal Jesucristo chwe chwach i krus. Rumal ile chi xu'an i Jesús, ronojel i to' re uwach i jyub' ta'aj, is kamnaq chik uri chinwach yin. Xaq yin in kamnaq chik chwach ronojel ni'pa i to' re uwach i jyub' ta'aj.