Lucas 20:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i rajaw ulew xub'ij: “¿Wach i kin-ano? Kintaq nu b'i ink'ojol chi lik k'ax kinna'o; are kkil uwach, moqxa kekojon ni che”; xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri i rajaw ulew xu bij: “¿Wach i quin ʼano? Quin tak nubi in cʼojol chi lic cʼax quin naʼo; are quiquil u wach, pent que cojon na che,” xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ »Ec'uchiri', ri rajaw xubi'ij chiribil rib: “¿Sa' ri can'an wo'ora? Cantak bi ri nuc'ajol lic c'ax canna'o; ma c'axtaj we xquil uwach rire, caquic'ul na chi utz.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ »Ek'uchiri', ri rajaw xub'i'ij chirib'il rib': “¿Sa' ri kan'an wo'ora? Kantaq b'i ri nuk'ajol lik k'ax kanna'o; ma k'axtaj we xkil uwach rire, kakik'ul na chi utz.”

Lucas 20:13 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 5:4

¿O nawi mas kin-an chik che intikonb'al uva? ¿O nawi in-anom ti yin che? Yin woy-em te'eq chi kuya i uva ki, ¿B'uchak uri chi xuya i uva ch'am?

JEREMÍAS 36:3

Moqxa aj Judá are kketamaj chi kwaj kintaq li i k'ax laj taq yob'il, moqxa kkimayij i utz ti laj taq kik'aslemal, xaq yin kinkuy ni uri kimak atzalal chke.” Xcha i Ajwal.

JEREMÍAS 36:7

Moqxa kkitz'onoj kuyb'al mak che i Dios, xaq kkimayij i utz ti laj kik'aslemal, man i nim laj roywal i Ajwal, ru' ile xuch'ach'a kikamsaxik i tinimit le lik xib'in ib'.”

Ezequiel 12:3

Rumali, chayijb'a ronojel ni'pa i rajwaxik chawe man katelsax b'i pa cho'ab' chwach awulew, lik pa'ij chkiwach konojel chatel b'i che awachoch, jat chik che jun k'ijib'al; moqxa ru' ile kkil ub'e chi je are jun tinimit qelqel.

Oseas 11:8

¿Wach u'anik kin-an che we katinkanaj kanoq, tinimit Efraín? ¿Wach u'anik kin-ano we katwo'taj kanoq, tinimit Israel? ¿Kintiki nawi chusachik awach pacha usachik xin-an che i tinimit Adma, o xaq kin-an chawe yet pacha xin-an che i tinimit Zeboim? ¡I wanima lik k-ututik, lik nojnaq che i tob'al awach!

Oseas 6:4

Kub'ij i Ajwal: ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Efraín? ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Judá? I uk'axnab'al ik'ux chwe Yin keje pacha i sutz' re usaqirb'al, pacha i uxaqk'aj re usaqirb'al, chi we' ksachik.

Mateo 17:5

Are ktijin i ma Pedro chub'ixkil ile, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi, lik kwalch'inik. I chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi kub'ij: Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o, lik kinkikot rumal Ire. Chita ut wach i kub'ij; xub'ij.

Mateo 3:17

xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: Iri lik are i Wak'al chi k'ax kinna'o; chi lik inch'ikom rij xaq kul ink'ux che.

Lucas 18:2

Xub'ij chke: “Che jun tinimit o jun atol tzij kuxij ti rib' che i Dios, xaq kukoj ti ki'ij i winaq.

Lucas 18:4

Lik o tan chi ij i atol tzij kraj ti ku'an i atb'al tzij che, xwiri xuriq i ij chi xub'ij puk'ux: Qatzij yin kinxij ti wib' che i Dios xaq kinkoj ti ki'ij i winaq,

Lucas 20:12

I rajaw i tikon xutaq chal jun chik; i ajpamey xaq xki'an chik k'ax che, xaq xkesaj chaloq.

Lucas 20:14

I ajpamey are xkilo, xkib'ij chkiwach: “Ire le are i rajaw i ulew k-on panoq. Chqakamsaj man kkanaj kan i ulew pqa'ab' yoj”; xkib'ij.

Lucas 9:35

Chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi keje iri kub'ij: —Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o; xaq lik kul ink'ux che, chita wach i kub'ij —xb'ix chke.

Juan 1:34

Yin wilom chik uwach; rumali lik kinb'ij chiwe chi are ire le Rak'al i Dios.”

Romanos 8:3

I Dios u'anom jun utzil chomal chqe, chi ujer atb'al tzij re i ma Moisés xtiki ti chu'ankil. Yoj tupu xqetamaj i atb'al tzij le, xqach'ij ti u'anik pacha i kub'ij. Xwiri x-on panoq, i Dios xutaq li Uk'ojol qu' man kutojb'ej re i qamak, uch'akul lik keje pacha qach'akul yoj; xwiri ru' i uch'akul le xutoj i qamak. Keje ile i Dios xresaj ucho'ab' i mak atzalal pqawi.

Gálatas 4:4

Xwiri, are xuriq i ij chi ch'iktalik, i Dios xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xalax che jun ixoq pacha qa'anom yoj; xalaxik lik aj Judío winaq, rumali xukoj i ujer atb'al tzij chi ke aj Judío.