Lucas 2:52 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵² I Jesús ktijin uk'iyik, xaq lik ktijin upetik unojb'al; xaq lik kuna i utz laj utzil re i Dios; xaq ke i winaq chi utz kkilo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵² I a-Jesus ca tijin u qʼuiyic, xak ca tijin u qʼuiyic u nojbal; wach i xu ʼano, i Dios ʼutz xrilo; xak i winak, ʼutz xquilo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵² Y ri Jesús catajin unimaric y catajin uc'oji'ic más runa'oj ri Dios ruc'. Ronoje ri cu'ano lic utz chwach ri Dios y chiquiwach conoje ri ticawex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵² Y ri Jesús katajin unimarik y katajin uk'oji'ik más runa'oj ri Dios ruk'. Ronoje ri ku'ano lik utz chwach ri Dios y chikiwach konoje ri tikawex.

Lucas 2:52 Iomraidhean Croise

Lucas 1:80

I ak'al lik ktijin uk'iyik xaq ktijin uk'iyik ukub'ib'al uk'ux che i Dios; x-e jeqel che i jyub' tz'inilik. Chila xk'iji wi k'a xuriq ni ij re uk'utik rib' chke i aj Israel winaq.

Lucas 2:40

Chila i ak'al ktijin uk'iyik; xk'iji ucho'ab', lik xk'iji unojb'al, xaq i rutzil i Dios lik o puwi.

Romanos 14:18

We keje ile kojtijin chu'anik chwach i Cristo, i Dios kkikot uri qu', xaq i winaq, utz kojkilo.

1 Samuel 2:26

Chrijil chik ronojel ile a Samuel ktijin uk'iyik, xaq lik chom uk'aslemal chwach i Dios xaq chkiwach konojel i winaq.