Lucas 2:51 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ Te'uri i Jesús xtzalij ku' pa tinimit Nazaret; xaq lik xkojon chke pacha ax k-on wi te'eq. I uchuch lik xukoj retalil ronojel ile puk'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ Teʼuri i a-Jesus xa ʼe cuʼ pa tinimit Nazaret; chila xcojon chique pacha ʼax coʼon wi. I u chuch xu cʼol pu cʼux ronojel wach i ʼantalic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Tec'uchiri', ri Jesús xtzelej Nazaret junam cuc' ruchu-ukaw y e ri' lic uya'om rib chitakic cuma rique. Ec'u ruchu catajin chuc'u'x tak wa' y lic uc'olom ronoje pa ranima'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Tek'uchiri', ri Jesús xtzelej Nazaret junam kuk' ruchu-uqaw y e ri' lik uya'om rib' chitaqik kuma rike. Ek'u ruchu katajin chuk'u'x taq wa' y lik uk'olom ronoje pa ranima'.

Lucas 2:51 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 37:11

I ratz ktitat kipam che, xwiri i uqajaw kch'ob'on chrij i achik' le.

Salmos 119:11

Lik inkojom atzij pink'ux, man keje ile kinmakun ti chawach Yet.

Daniel 7:28

Iri are k'isb'al re i tzijonik. Yin, ma Daniel, lik xinkanajik kinch'ob'on che xaq lik xinu'on saqt'ur rumal; xwiri lik mijun che xinlap wi.

Mateo 12:46

I Jesús k'a kch'a'at ku' i winaq are xupon uchuch, xaq i rachalal. Ike je o chisaq, kkaj kelapan ru' Ire.

Mateo 3:15

I Jesús xula' uwach che: —Nti k-ono. Wo'or chaya ni kan keje ile, man kmajawik kqa'an ni ronojel pacha kraj i Dios —xcha. Te'uri i ma Wan xu'ano wach i xb'ix che.

Marcos 1:9

Che taq i ij le xel i Jesús pa Nazaret chi o chila che i ulew re Galilea, x-e chi raqana Jordán, are uri i ma Wan xuqajsaj ya puwi chupam i raqana le.

Marcos 6:3

¿Xatab'a are ti ire ile chi aj-anol mexa? Chi ralab' ati Mariy; xaq ratz a Jacobo, a José, a Judas xaq a Simón. ¿Xatab'a je jeqel ti ranab' chqaxol yoj waral? —Keje xkib'ij i winaq. Rumali lik xkiya ti u'ij xaq lik xpe koywal che.

Lucas 18:37

Xkib'ij che chi are i Jesús aj Nazaret ktijin rik'awik.

Lucas 2:19

I al Mariy lik xkikotik xaq lik xuya puk'ux ni'pa i tzij chi xuta, xaq lik xsach ti chuk'ux.

Lucas 2:39

I ati Mariy i ma José, are xeutzin chu'ankil pacha tz'ib'tal chupam u'atb'al tzij i Ajwal Dios, are uri xetzalij chik pkitinimit Nazaret chi pa jyub' Galilea.

Lucas 4:16

Te'uri i Jesús x-e pa tinimit Nazaret pa xk'iy wi. Pacha ax ku'on wi che taq i ij sábado, xok pa ja re i molb'al ib' ke aj judío. Are uri xtak'i anoq i xok chrajlaxik uwach uwuj i Dios chke chila.

Lucas 4:23

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij, yix kib'ij ni i tziji chwe, chi ax b'ital wi: “Ajkun, chakunaj ni awib' yet.” Xaq kib'ij ni uri iri chwe: “Ni'pa i qatom chi a'anom chila pa tinimit Capernaum, cha'ana ni uri waral chupam atinimit yet”. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Efesios 5:21

Chikojo iwib' chiwach, kojb'al re u'ij i Cristo.

1 Pédro 2:21

Are kraj i Dios ile chiwe rumali xixusik'ij ru'. Chk'un chik'ux, i Cristo xutij uyej tob'al iwe yix. Keje ile uk'utum kan chqe wach usuk' i terejik chrij Ire.