Lucas 2:47 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ Konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, lik xkib'isoj unojb'al xaq wach ula'ik uwach k-ono

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Conojel i xqui ta wach i xu bij, lic xqui bisoj u nojbal, wach u tzalixic u wach xoʼon che i qui tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Y conoje ri quetaw re lic cacam canima' che runa'oj y che ri c'ulubal uwach cu'an chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Y konoje ri ketaw re lik kakam kanima' che runa'oj y che ri k'ulub'al uwach ku'an chike.

Lucas 2:47 Iomraidhean Croise

Salmos 119:99

Lik mas kinta ub'e yin chkiwach konojel intijonelab', man arewi kinch'ob'on chrij a'atb'al tzij.

Mateo 13:54

Are xupon chila prulew xok chuk'utik chke i aj Judío pa ja re molb'al ib' ke ike. Ike, are xkita, lik xkib'isoj. Xkib'ij: —¿Ipa xeunawsaj wi rib' i achi le, chi lik o unojb'al? ¿Wach utikilem che i nim laj il le?

Mateo 22:33

I winaq, are xkita ile, lik xkib'isoj che i k'utunik xu'an i Jesús.

Mateo 7:28

Are xutzin i Jesús che i lapanik ku', konojel i winaq lik xkib'isoj wach i k'utunik xu'ano.

Marcos 1:22

I winaq lik xkib'isoj wach taq i k'utunik xu'an i Jesús chke, man Ire are ku'an i k'utunik ku' lik ko uwach chu'anik; keje taj pacha kki'an i tijonelab' re atb'al tzij.

Marcos 11:18

Are xkita i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq i tijonelab' re i atb'al tzij, wach xub'ij i Jesús, are uri xe'ok chutzukuxik wach ukamsaxik kki'ano, man lik kkixij kib' che, man konojel i winaq xkib'isoj wach i k'utunik ktijin chu'ankil.

Marcos 6:2

Are xuriq i ij sábado, i Jesús xok pa ja re i molb'al ib' xaq xok chuk'utik utzij i Dios chke i winaq chi je o chila. I uk'iyal winaq le are xkita wach kub'ij i Jesús, lik xkib'isoj xaq xkib'ij i tziji: —¿Ipa xutijoj wi rib' i achi le che i jalajuj taq k'utunik chi ku'ano? ¿Pachin taq xyaw i nojb'al le che? Xaq ¿Wach taq usuk' chi ku'an i nimaq taq il le?

Lucas 2:18

Konojel ni'pa i xetawik lik xkib'isoj wach i xkib'ij i je ajyu'ul chij.

Lucas 2:46

Xik'aw urox ij, te'uri xkiriq prachoch i Dios. Lik kul chkixol i tijonelab' re i ujer atb'al tzij ktijin chutayik kitzij, xaq k-on tz'onb'enik chke.

Lucas 4:22

Konojel lik utz xech'aw chrij i Jesús. Lik xkib'isoj i chom laj utzij chi xub'ij. Xkib'ij chkiwach: —Ire le ¿Xatab'a are ti uk'ojol i ma José? —Xecha.

Lucas 4:32

Ike lik kkib'isoj wach i k'utunik ku'ano, man lik reta'am wach taq i kub'ij.

Juan 7:15

I aj Judío lik kkib'isoj rumali xkib'ij i tziji: —¿Wach u'anik ile chi lik o reta'am, man nti jun k'utunik yatal che?

Juan 7:46

Are uri i chajinelab' xkila' uwach: —¡Lik mijun achi ch'awnaq keje ile!