Lucas 2:41 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ I uqajaw i uchuch i Jesús, ronojel junab' ke'e pa Jerusalén chrilik i nima'ij Pascua.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ I u kajaw i u chuch i a-Jesus, ronojel junab que ʼe pa Jerusalen chi rilic i nimaʼij páscua.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ronoje junab ruchu-ukaw ri Jesús quebec Jerusalem re que'qui'ana ri nimak'ij Pascua.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ronoje junab' ruchu-uqaw ri Jesús keb'ek Jerusalem re ke'ki'ana ri nimaq'ij Pascua.

Lucas 2:41 Iomraidhean Croise

ÉXODO 12:11

Are kikojom chik ki'u' xaq kikojom chik kixajab', kok'am chik kich'amiy pki'ab', xaq lik tijoj rib' kki'an che i chikop, man are i Pascua re i Ajwal.

ÉXODO 12:14

I iji are jun ij chi lik arewi kkuxtax ni iwumal yix, rumal u'anik i nima'ij chi kojb'al u'ij i Ajwal, xaq i imuq ixikin arewi kki'an ni nima'ij le, lik junab', junab' kki'an na, kuxtab'al re chi lik are jun atb'al tzij.

ÉXODO 34:23

Oxib' mul che jun junab' keupon ni konojel achiyab' chinwach Yin, chi in Ajwal Dios ke aj Israel.

LEVÍTICO 23:5

Che uqajb'al ij che i ij kajlajuj re i nab'e ik' ki'an ni nima'ij re Pascua.

NÚMEROS 28:16

Che i ij kajlajuj re i nab'e ik' k-ani ni nima'ij re i Pascua re kojb'al re in-ij, chi are i nima'ij Pascua.

Lucas 2:42

Rumali chi are o kab'lajuj junab' che i Jesús, xe'e pa Jerusalén, pacha ax kki'an wi pa nima'ij.

Juan 11:55

Are ya kuriq ij re i Pascua ke aj Judío, lik je k'i i winaq pa jalajuj taq tinimit xe'e pa Jerusalén anb'al ch'am che kib' chwach i Dios chuxe'el i nima'ij le.

Juan 13:1

Chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús reta'am chik chi knaqajab' i ij chi kel waral chwach i jyub' ta'aj, man k-e chik ru' Uqajaw chila chikaj. Ire lik arewi k'ax xeuna ni'pa je re Ire chi je o chwach i jyub' ta'aj, lik k'ax xeuna'o k'a pa k'isb'al ij.

Juan 2:13

Man ya kjeqan i nima'ij Pascua ke aj Judío, rumali i Jesús x-e pa tinimit Jerusalén.

Juan 6:4

Che taq i ij le ya knaqajab' i nima'ij Pascua chi nima'ij ke aj Judío.

Deuteronomio 12:11

Are uri yix, chila che i k'ijib'al chi ku'ul Iwajwal Dios pa koksax wi u'ij Ire, kisujuj ni ronojel ni'pa ix intaqom che chi kisujuj: Kiporoj jalajuj taq chikop re kojb'al u'ij, kik'am nu b'i i sipon jun che i lajuj che i ch'akanik, iqasan xaq ronojel ni'pa cha'om che, chi isujum che i Ajwal.

Deuteronomio 12:18

Ile xwi kitij chila che i k'ijib'al chi xu'ul Iwajwal Dios, lik chila chwach Ire junam ku' iwak'al, iwajchak xaq i aj Leví chi je o chixol, lik kixkikot ni rumal i jalajuj taq chak chi ki'ano.

Deuteronomio 16:16

Konojel alab'om rajwaxik chi oxmul che jun junab' keupon ni chwach i Kajwal Dios, che i k'ijib'al chi ku'ul Ire, che taq i nima'iji: Nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', nima'ij re i Seman xaq i nima'ij ke i mujb'al re es; lik nti jun winaq chi to' keje ile kuponik chi nti kuk'am b'i chwach i Ajwal.

1 Samuel 1:21

Are uri ma Elcana xe'e junam ku' konojel i ralk'uwal pa tinimit Silo, chu'anik pacha usujum xaq chusujuxik sipon re junab' junab'.

1 Samuel 1:3

Junab' junab' i ma Elcana le k-e che jun k'ijib'al chi Silo ub'i, chila kukoj wi u'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che xaq kusujuj usipon chwach. Chila pa Silo je o keb' uk'ojol ajsujul sipon chi ma Elí are kib'i iri: A Ofni xaq i a Finees, ike le chekeb' je ajsujul sipon re i Ajwal.