Lucas 2:36 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Xaq o jun ixoq chila, tit Ana ub'i chi profeta. Ire umi'al i ma Fanuel chi ulemajil kan mam Aser. I tit Ana le lik rij chik. Are k'a ali xk'uli'ik xa wuqub' junab' xkuk'aj kib' ru' i rachijil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Xak ʼo jun tit ʼo chila, tit An u bi, chi ajbil u tzij i Dios. Ire u miʼal i ma Fanuel, chi u muk u xiquin can i mam Aser. I tit An-le, nim laj winak chic. Are cʼa ali, xcʼuliʼic, y xcucʼaj quib wukub junab ruʼ i rachijil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Chiri' c'u ri' c'o jun ixok k'alajisanel Ana rubi', umi'al ri Fanuel, ri ralc'o'al can ri Aser. Rire lic nimalaj winak chic. Wukub junab c'uli'nak echiri' xcam ri rachijil,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Chiri' k'u ri' k'o jun ixoq q'alajisanel Ana rub'i', umi'al ri Fanuel, ri ralk'o'al kan ri Aser. Rire lik nimalaj winaq chik. Wuqub' junab' k'uli'naq echiri' xkam ri rachijil,

Lucas 2:36 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 30:13

Are uri ati Lea xub'ij chik: “Lik kinkikotik, man i ixoqib' kkib'ij ni chwe chi yin lik kinkikotik.” Rumali xuya pub'i i ak'al le Aser.

2 Reyes 22:14

Are uri ma Hilcías, ma Ahicam, ma Acbor, ma Safán xaq ma Asaías, xe'e chrilik ati Hulda, chi ati profeta, chi rixoqil ma Salum, chi uk'ojol ma Ticva, chi ri umam ma Harhas, chi o chuqul uk'olik i k'ul chi o chila prachoch i Dios. Ati Hulda jeqel chila che Ukab' Uxol b'e re i tinimit Jerusalén, are xkitz'onoj che,

Job 5:26

Yet lik k'a o ni acho'ab' are katrijab' chwach i jyub' ta'aj, pacha jun yotaj kina' chi lik kchaqij che uche'lal.

Salmos 92:14

Tupu lik je rij chik k'a kewachin na, lik arewi o ni kicho'ab' xaq lik je chom na,

ÉXODO 15:20

Are uri ati Mariy chi profeta, chi ranab' ma Aarón, xuk'am jun chilchil xok chuchilchaxik, xaq konojel ixoqib' xe'ok chuchilchaxik i chilchil xaq xexajawik.

Ezequiel 13:17

Wo'or, winaq, jat ku' ixoqib' re atinimit chi kelapan pinb'i Yin xwiri xa kinojb'al ike kkikojo,

Lucas 2:35

Man iri are i kuya i retamaxik wach i kkich'ob' chkijujunal, yet, al Mariy, iri lik kuya ni uk'axk'ol chawe pacha taq kkichap jun ch'ich' chi k'ulala o uware che awanima. Keje ile xub'ij i mam Simeón che.

Lucas 2:38

Are uri juntir xtejeb' pan ku' xaq xujeq utioxixik che i Dios rumal, xaq xujeq ulapik i ak'al chi lik are i Jesús chke konojel ni'pa i koy-em relik i Jerusalén chisaq.

Hechos 2:18

che i ij le kintaq b'i Intewal pkiwi ni'pa i wajchak ixoqib' xaq achiyab', te'uri kkilap ni intzij chke i winaq.

Hechos 21:9

I ma Felipe je o kajib' umi'al chi nti kachijil, ike le je profeta.

1 Corintios 11:5

Xwiri we jun ixoq klapan ru' i Dios, o are kusaqij wach u'aljinsam i Dios che, ire we uch'uqum ti ujolom, k'ixb'al uri kel ile che ire. Xaqjun ke'eloq pacha taq resam b'i uwi ronojel.

1 Corintios 12:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik k'ax kixinna'o, kwaj yin kiwetamaj ronojel ni'pa i kojtiki chu'anik chi kuya i Lo'laj Utewal i Dios chqe.

1 Timotéo 3:2

Xwiri, jun we ajk'amol utzam chke i qachalal, lik kmajaw uri che chi utz ch-oloq, man nti jun kkojow umak. O uchak xa jun rixoqil, xaq lik uya'om uk'ux che upatan, xaq ktiki chu'atixik i urayijb'al chi utz taj; xaq chu'ana che rib' pacha kmajawik. Xaq o uchak kuya kiposar i winaq, xaq o uchak ktiki chkitijoxik i winaq.

1 Timotéo 5:9

I jutzob'aj re i Dios chila, ike o kiwuj ipa kkitz'ib'aj wi kib'i ixoqib' malkanib'. Xwiri chkitz'ib'aj ub'i jun ixoq xwi we o chik oxwinaq (60) junab' che, xaq we lik xa jun i rachijil k'ijinaq ru'.

JOSUÉ 19:24

I ma Aser are ujo' tzob'aj chi xtzaq i sakinik pkiwi, Rumali xya' kulew, chrij pacha kik'iyal i kalk'uwal.

Apocalipsis 7:6

xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Aser, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Neftalí, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Manasés,

Jueces 4:4

Che taq i ij le aj Israel x-at tzij pkiwi rumal ati Débora chi profeta, chi rixoqil ma Lapidot.

1 Samuel 1:2

I ma Elcana le je o keb' rixoqil, ub'i i jun ati Ana xaq i jun chik ati Penina. I ati Penina le je o rak'al xwiri, ati Ana ntaj.