Lucas 2:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Che taq i ij le o jun mam jeqel chila pa Jerusalén, mam Simeón ub'i. Ire lik jun suk'ul laj mam, lik ajkojol u'ij i Dios. Ire roy-em chik i Cristo i aj Israel winaq. I mam le lik o Lo'laj Utewal i Dios ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ ʼO jun mam jekel chila pa Jerusalen, mam Simeon u bi. Ire ʼutz laj mam, lic u yom rib puʼab i Dios. Ire royʼem chic i tobal que i aj Israel winak. I mam-le, lic ʼo u Tewal i Dios ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Chiri' Jerusalem c'o jun achi Simeón rubi'. Rire lic jusuc' rubinic usilabic, lic cucuxtaj ri Dios y roye'em ri colobetajic re ri tinamit Israel. Ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios c'o ruc'

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Chiri' Jerusalem k'o jun achi Simeón rub'i'. Rire lik jusuk' rub'inik usilab'ik, lik kukuxtaj ri Dios y roye'em ri kolob'etajik re ri tinamit Israel. Ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios k'o ruk'

Lucas 2:25 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 6:9

Iri are u'anoj ma Noé: I ma Noé le lik utz laj achi, lik arewi xkojon che i Dios, xaq lik o u'ij chkixol i winaq, che taq i ij le xwi ire xb'in pub'e i Dios.

Job 1:1

O jun achi ma Job ub'i, jeqel che i ulew Uz, ire lik suk'ul uk'aslemal, nti xaqmanal ku'ano xaq lik utz laj rajpatan i Dios, lik ku'atij rib' chu'anik jun utz taj che jun winaq.

Job 1:8

Are uri i Ajwal xutz'onoj che: —¿Awilom chiki iwajpatan ma Job chi lik nti chik jun chik pacha ire le chwach i jyub' ta'aj, chi lik utz u'anik upatan ku'an chwij, xaq lik suk'ul uk'aslemal, chi lik ku'atij rib' chu'anik jun utz taj che jun winaq?

ISAÍAS 25:9

Che taq i ij le kb'ix na: “Iri are qa-Dios, che ire kqaya wi qak'ux xaq ire xojuto. Chojkikotoq, chojqusinoq man ire xojuto.”

ISAÍAS 40:1

I-Dios yix kub'ij: “Chikub'saj uk'ux, lik chikub'saj uk'ux intinimit.

Miqueas 6:8

I Ajwal ub'im chik chawe, yet winaq, pachike usuk' i utz xaq wach i utz chi kraj Ire ka'ano: Cha'ana i suk'ulik, chawila tob'al kiwach i nib'a'ib', cha'ana ajaj che awib' xaq chatkojon ru' unimal ak'ux che a-Dios.

NÚMEROS 11:25

Are uri i Ajwal xqaj pa sutz', xlapan ru' ma Moisés; are uri xuk'am jub'i' che utewal chi o puwi ma Moisés xuya pkiwi i lajuj oxwinaq (70) nimaq taq winaq le. Are xyataj tan jub'i' tewal chke i nimaq taq winaq, su' xkijeq lapanik pacha je profeta; xwiri ile xuk'ulmaj ti chik.

NÚMEROS 11:29

Xwiri ma Moisés xub'ij che: —¿Kpe awoywal yet che ile, chi yin ti kin-anawik? ¡Kwaj ne yin wetene i Ajwal kuya utewal chke konojel utinimit xaq konojel keu'on profeta! —Xcha.

Marcos 15:43

o jun achi chi ma José ub'i, aj pa tinimit Arimatea, ire le lik nim u'ij chkixol i je nimaq taq atol tzij; i ma José le xaq roy-em i ajawinik re i Dios rumali xukowij uk'ux, xok b'i ru' ma Pilato xutz'onoj uch'akul i Jesús che.

Lucas 1:41

Ire, are xuta chi xtioxix rumal i al Mariy i ak'al xuyin rib' che upam, are uri xk'un i Lo'laj Utewal i Dios puwi ati Elisabet.

Lucas 1:6

I mam Zacarías xaq ati Elisabet chekeb' lik je utz chwach i Dios. Lik xekojon che ronojel utzij upixab' i Ajwal, lik nti jun kimak kriqtajik.

Lucas 1:67

I mam Zacarías, chi uqajaw i ak'al, lik o i Lo'laj Utewal i Dios puwi, rumali xujeq ub'ixkil i tziji:

Lucas 2:38

Are uri juntir xtejeb' pan ku' xaq xujeq utioxixik che i Dios rumal, xaq xujeq ulapik i ak'al chi lik are i Jesús chke konojel ni'pa i koy-em relik i Jerusalén chisaq.

Lucas 23:51

ire uya'om ti uwach ku' i je rachi'il; xraj taj wach xki'an che i Jesús. Ire xurayij chi kjeqan i ajawinik re i Dios.

Hechos 10:2

Ire le lik utz laj winaq, junam ku' konojel i ralk'uwal lik kkikoj u'ij i Dios. Xwi ta la ile, xaq kuya k'iyal pwaq chke aj Judío tob'al ke, xaq lik arewi klapan ru' i Dios.

Hechos 10:22

Ike xkib'ij: —Yoj oj utaqom li ma Cornelio chi aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma. Ire utz laj winaq, kukoj u'ij i Dios xaq lik nim u'ij kumal aj Judío. Jun ángel re i Dios xub'ij che chi katolqak'ama yet man keje ile katupon chi rachoch xaq kretamaj na wach taq kab'ij.

Hechos 2:5

Che taq i ij le, je o aj Judío chila pa tinimit Jerusalén chi je petnaq naj naqaj che ronojel uwach i jyub' ta'aj chi lik kiya'om kik'ux chu'anik i kipatan chwach i Dios.

Hechos 24:16

Rumali yin lik kinkoch'ij wib' chu'anik ch'am che ink'ux chwach i Dios xaq chkiwach i winaq.

Deuteronomio 18:15

Iwajwal Dios ku'an na chi kel jun profeta chixol pacha yin, chi xaq lik kixkojon ni che.

2 Pédro 1:21

Man mijun profeta to' xutz'ib'aj wach unojb'al ire. Xwiri ni'pa i xkib'ij ike, lik are utzij i Dios, man ike lik xkiya kib' pu'ab' i Dios, xaq wach i xkib'ij, lik are Lo'laj Utewal i Dios xyaw chke.