Lucas 2:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I al Mariy lik xkikotik xaq lik xuya puk'ux ni'pa i tzij chi xuta, xaq lik xsach ti chuk'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I al-Mariy toʼ xu ta wach i xqui bij. Xu cʼol i qui tzij pu cʼux; toʼ xu chʼobo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ No'j ri María lic uc'olom ronoje wa' pa ranima' y lic cuch'ob rakan puwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ No'j ri María lik uk'olom ronoje wa' pa ranima' y lik kuch'ob' raqan puwi'.

Lucas 2:19 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 37:11

I ratz ktitat kipam che, xwiri i uqajaw kch'ob'on chrij i achik' le.

Salmos 119:11

Lik inkojom atzij pink'ux, man keje ile kinmakun ti chawach Yet.

Proverbios 4:4

Inqajaw keje i k'utunik iri xu'an chwe: “Wak'al chak'olo intzij pajolom, xaq cha'ana pacha kinb'ij chawe man keje ile katk'asi na.

Daniel 7:28

Iri are k'isb'al re i tzijonik. Yin, ma Daniel, lik xinkanajik kinch'ob'on che xaq lik xinu'on saqt'ur rumal; xwiri lik mijun che xinlap wi.

Oseas 14:9

Ni'pa i o kino'oj xaq i utz kich'ob'onik chkita ub'e i tzijoniki: I ub'e i Ajwal lik suk'ulik, xaq ni'pa i je suk'ul laj taq winaq keterej chrij; xwiri i je utz ti laj taq winaq xa kkitakij ni kaqan che i b'e le.

Lucas 1:66

Ni'pa i winaq chi xetaw ile, xe'ok chi ch'ob'onik xaq xkitz'onoj chkiwach: “¿Wach nawi upatan i ak'al le?” —Xecha. Xkib'ij ile man xkilo chi lik i ucho'ab' i Dios lik o ru'.

Lucas 2:18

Konojel ni'pa i xetawik lik xkib'isoj wach i xkib'ij i je ajyu'ul chij.

Lucas 2:51

Te'uri i Jesús xtzalij ku' pa tinimit Nazaret; xaq lik xkojon chke pacha ax k-on wi te'eq. I uchuch lik xukoj retalil ronojel ile puk'ux.

1 Samuel 21:12

I ma David lik xukoj retalil wach taq xb'ixik le xaq lik xuxij rib' che ma Aquis, chi ajawinel che i tinimit Gat.