Lucas 2:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Konojel ni'pa i xetawik lik xkib'isoj wach i xkib'ij i je ajyu'ul chij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Conojel i xe tawic lic xqui bisoj wach i xbix chique cumal i je aj chajil chij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Y conoje ri xetaw re wa', lic xcam canima' che ri caquitzijoj raj chajal bexex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Y konoje ri xetaw re wa', lik xkam kanima' che ri kakitzijoj raj chajal b'exex.

Lucas 2:18 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 8:18

Yin xaq i wak'al chi xuya i Ajwal chwe are oj ilb'al re i nimaq taq il chke aj Israel, chi ukojom i Ajwal chi ronojel ktiki che, chi jeqel tzam jyub' Sion.

Lucas 2:17

Are xekilo xe'ok chub'ixkil chke wach i xub'ij i ángel chke chrij i ak'al le.

Lucas 2:19

I al Mariy lik xkikotik xaq lik xuya puk'ux ni'pa i tzij chi xuta, xaq lik xsach ti chuk'ux.

Lucas 2:33

I ma José, xaq i uchuch i a Jesús, lik xkib'isoj wach i xkita, chi xb'ix chrij i ak'al.

Lucas 2:47

Konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, lik xkib'isoj unojb'al xaq wach ula'ik uwach k-ono

Lucas 4:36

Konojel i winaq xe'ok il che xaq xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿B'i chi tzijol ile xub'ij? ¡I achi le, utzij lik o ucho'ab'; o pu'ab' keutaq b'i itzel taq tew! ¡I ke'elik! —Xecha.