Lucas 2:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are xekilo xe'ok chub'ixkil chke wach i xub'ij i ángel chke chrij i ak'al le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are xquilo xqui bij chique i je ʼo chila wach i u bim i ángel chirij i acʼal-le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Yey echiri' xquil uwach ri ralco ac'a, xquitzijoj ri xubi'ij ri ángel chique chwi Rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Yey echiri' xkil uwach ri ralko ak'a, xkitzijoj ri xub'i'ij ri ángel chike chwi Rire.

Lucas 2:17 Iomraidhean Croise

Salmos 66:16

¡Chixpet iwonojel yix chi kixkojon che i Dios! ¡Xaq chita na, man kinlap chiwe wach u'anom Ire pink'aslemal!

MALAQUÍAS 3:16

I jub'an chi kkikoj u'ij i Ajwal xelapan chkiwach, i Ajwal lik utz utatb'exik xu'an chke wach kkilapo. I lik chwach i Ajwal xtz'ib'ax jun wuj, chi xkoj kib'i i jub'an chupam kuxtab'al ke, man lik kkikoj u'ij i Ajwal xaq lik kkikuxtaj ub'i.

Lucas 2:16

Te'uri i je ajyu'ul chij xe'e pa'anem. Are xeuponik, xkiriq i al Mariy ru' i ma José, xaq i ak'al kotz'b'am puwayb'al chikop.

Lucas 2:18

Konojel ni'pa i xetawik lik xkib'isoj wach i xkib'ij i je ajyu'ul chij.

Lucas 2:38

Are uri juntir xtejeb' pan ku' xaq xujeq utioxixik che i Dios rumal, xaq xujeq ulapik i ak'al chi lik are i Jesús chke konojel ni'pa i koy-em relik i Jerusalén chisaq.

Lucas 8:39

—Chattzalij chi awachoch xaq chalapa ni'pa i u'anom i Dios chawe —xcha che. Are uri i achi x-ek; i lik xupaxsaj utzijol pa tinimit wach i nim laj utz x-ani che rumal i Jesús.