Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 2:15 - Wuj Pa K'ubultzij

15 Are uri i ángel xetzalij chik chikaj; te'uri i je ajyu'ul chij xkib'ij chkiwach: —Jo' pa tinimit Belén, kqilb'ej re wach i x-anik chi u'aljinsam i Ajwal Dios chqe —xkib'ij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

15 Are xqui bij ile, xe tzalij chic chicaj; teʼuri i aj chajil chij xqui bij chiquiwach: —Jo pa Belen, cakilbej re wach i xa ʼanic chi u ʼalijinsam i Kajwal Dios chake —xqui bij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

15 Ec'uchiri' xetzelej ri ángeles chila' chicaj, raj chajal bexex jewa' xquibi'ij chiquiwach: «Jo' ri' c'a chila' Belén. Je'kila wa xolu'bi'ij ri Dios Kajawxel chike» xecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

15 Ek'uchiri' xetzelej ri ángeles chila' chikaj, raj chajal b'exex jewa' xkib'i'ij chikiwach: «Jo' ri' k'a chila' Belén. Je'qila wa xolu'b'i'ij ri Dios Qajawxel chiqe» xecha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 2:15
12 Iomraidhean Croise  

Are xuriq i or chi i Ajwal kuk'am b'i ma Elías chikaj chupam jun kaqsut, i ma Elías xaq ma Eliseo xe'el li chila pa Gilgal.


Tz'aqat ketijin che i b'e xaq ketijin che i lapanik, xaqte'et xwinaqir jun ch'ich' xaq jub'an kaway chi ronojel pacha a' ktoqowik chi xujach kixol. Keje uri ile chi ma Elías xk'am b'i chikaj chupam jun kaqsut.


I chak chi u'anom i Ajwal Dios lik nimaq; xaq konojel ni'pa i k'ax kkina'o lik kkikoj retalil.


are uri xuch'ob'o: ¡Lik b'isb'al ile, kin-e pe chrilik b'uchak chi kjar ti k'ix! Xcha.


Xaq i ixoq, chi ujer ati ajawinel re i pa wiqab', xaq ire kukoj ni imak yix ix winaq aj wo'or are kpe i ij chi k-at ni tzij pkiwi i winaq. Keje ku'an ni ire le, man yix kiwaj ti kita i jun chi o uno'oj. I ixoq le, lik mas naj xpe wi chutayik unojb'al i ma Salomón, chi mas o uno'oj. Xaq wo'or o jun chi, lik mas nim ni u'ij chwach i ma Salomón, xwiri yix kiwaj ti utayik wach i kub'ij —xub'ij i Jesús chke.


“¡Choksax u'ij i Dios chila chikaj! ¡Chuxlan kik'ux i winaq chwach i jyub' ta'aj, chi je ucha'om ire!” Xkib'ij i ángel.


Te'uri i je ajyu'ul chij xe'e pa'anem. Are xeuponik, xkiriq i al Mariy ru' i ma José, xaq i ak'al kotz'b'am puwayb'al chikop.


Tz'aqat are ktijin chuya'ik utzil chomal pkiwi, xel chkixol xaq xk'am b'i chikaj.


Ire xel b'i chikaj; o puwiqab'im i Dios. O pkiwi ni'pa i ángel, ni'pa i tewal chi je o chikaj, xaq konojel ni'pa i o kicho'ab' chi k-iltaj ti kiwach; is je o pu'ab'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan