Lucas 2:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Che taq i or le, xaqte'et xewinaqir uk'iyal ángel aj chikaj ru' i jun. Ike, ketijin chukojik u'ij i Dios —kkib'ij:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are xoʼon ile, xak teʼet xe winakir uqʼuial ángel aj chicaj ruʼ i jun. Ique, que tijin chu cojic u ʼij i Dios; xqui bij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'u la' la jok'otaj uq'uiyal ángeles re chila' chicaj xakic'ate't xewinakir ruc' ri jun ángel, e ri' caquibixoj rubi' ri Dios, jewa' caquibi'ij:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'u la' la joq'otaj uk'iyal ángeles re chila' chikaj xaqik'ate't xewinaqir ruk' ri jun ángel, e ri' kakib'ixoj rub'i' ri Dios, jewa' kakib'i'ij:

Lucas 2:13 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 28:12

Are uri xu'an jun achik' che a'ab' le, xrachik'aj chi o jun yoch tak'al chwach ulew, i uwi uponnaq k'a chikaj. I ángel ke'el b'ik xaq keqaj li che i yoch le,

1 Reyes 22:19

Ma Micaías xub'ij chik: —Rumal i xab'ij le, wo'or chata wach kub'ij utzij i Ajwal: Xwil i Ajwal, kul chupam i kub'ib'al chi o u'ij, xaq xewil konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj chikaj je tak'al ru', puwiqab'im xaq pumoxim.

Job 38:7

Yet at o ti chila, are keb'ixan i ch'umil re usaqirb'al xaq i ángel kesik'in ru' kikotemal?

Salmos 148:2

¡Iwonojel yix ix u-ángel! ¡Chikojo u'ij; xaq keje yix chi ix yijil che i ch'oj chi ix aj chikaj! ¡Chikojo u'ij i Ajwal!

Salmos 68:17

I Dios lik k'iyal taq ch'ich' o ru' re ch'oj chi lik kojtiki ti chik chrajlaxik; kpe chila Sinaí, k-e pa lo'laj rachoch.

Ezequiel 3:12

Are uri i utewal i Dios xinuyako, xaq chwij yin xinta jun luk'latik pacha re kab'raqan are xwalij li uchomalil i Ajwal puk'ijib'al.

Daniel 7:10

I jun raqana re a' kel li chwach ire. Lik je lajujwinaq kamo' (1,000) i je lajujwinaq kamo' (1,000) i kki'an uchak che, xaq je jo'chiy waqt'ub' (millón: 1,000,000) i je jo'chiy waqt'ub' (millón: 1,000,000) je tak'al chwach ire. I je aj-atol tzij xkijeq i lapanik re i molb'al ib', xaq i wuj chi tz'ib'talik xjaq kiwach.

Lucas 15:10

Kinb'ij chiwe chi xaq keje i kikotemal ile kkina i ángel re i Dios; rumal jun ajmak are kujalwachij uno'oj chi utz taj.” —Xub'ij i Jesús chke.

Lucas 2:12

K'utb'al re chiwe chi qatzij i kinb'ij, we kitzukuj, kiriq ni ak'al kotz'b'am puwayb'al chikop, pasim pa taq k'ul.” Keje ile xub'ij i ángel chke.

Lucas 2:14

“¡Choksax u'ij i Dios chila chikaj! ¡Chuxlan kik'ux i winaq chwach i jyub' ta'aj, chi je ucha'om ire!” Xkib'ij i ángel.

Efesios 3:10

Kraj i Dios chi qumal yoj oj jutzob'aj re ire, k-aljinsax ni uwach ni'pa uk'iyal unojb'al Ire. Wo'or ni'pa i je tewalil chi nimaq kipatan, nimaq kicho'ab' je aj chikaj, kkil na wach i nim laj unojb'al Ire.

1 Timotéo 3:16

Qatzij, lik nim i saq laj tzij le chi uk'utum i Dios chqe chi aljinsam ti ujer, uk'utum iri chqe: I Cristo xk'un chi pacha winaq, xaq ni'pa i xu'ano, ni'pa i xub'ij, lik suk'ulik; I Lo'laj Tewal lik xusaqij chi nti umak. Xaq x-iltaj kumal i ángel. Xpaxsax ni utzijol ire chke i nimaq taq tinimit chi keta'am ti te'eq uwach i Dios. Ronojel i uwach i jyub' ta'aj o i kikub'am kik'ux che. Xaq x-on panoq, xk'am b'i chila pa chom laj k'ijib'al chikaj.

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

1 Pédro 1:12

Xwiri i Dios xub'ij chke chi ike kkil tu b'i uk'unik, are ni yix kiwilo, man lik iwe ni yix. Man wo'or lik xb'ix i utz laj tzij k'ak' chiwe, ru' i Lo'laj Utewal i Dios chi taqtal li chikaj. Iri are i b'iroxik chi i ángel lik kkaj neri kketamaj usuk'.

Apocalipsis 5:11

Te'uri xintaqej, xaq xinta kich'awb'al k'iyal ángel; ike kisutim kij i nimaq taq winaq, xaq i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xaq i Jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij. I kik'iyal i ángel le, lik nti koqxik.