Lucas 2:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I ángel xub'ij chke: “Mixij iwib', man yin xa kolinya jun utz laj tzij k'ak' chiwe chi is kekikot ni winaq rumal:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I ángel xu bij chique: —Mi xij iwib. Yin xa col in bij jun ʼutz laj tzij chiwe chi ʼis que quicot ni winak rumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Pero ri ángel xubi'ij chique: «Mixi'ij iwib, ma nuc'amom lo utzilaj tzij chiwe re unimal qui'cotemal chique conoje rutinamit ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Pero ri ángel xub'i'ij chike: «Mixi'ij iwib', ma nuk'amom lo utzilaj tzij chiwe re unimal ki'kotemal chike konoje rutinamit ri Dios.

Lucas 2:10 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 12:3

Kinya ni utzil chomal pkiwi i winaq chi kkitz'onoj utzil chomal pawi, xaq keink'oqoj ni jub'an chi kkitz'onoj i k'oqb'al pawi; xaq awumal yet kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i alk'uwal chwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 40:9

Tinimit Sion, chatel b'i puwi jun nim laj jyub', lik ru' ronojel acho'ab' ko chatsik'in chutzijoxik i utz laj tzij. Lik maxij awib' ko chatsik'inoq, tinimit Jerusalén, xaq chatzijoj pa taq tinimit Judá: “¡Riy i-Dios yix oliki!”

ISAÍAS 41:27

Yin xinyaw utzijol pa tinimit Sion k'a chuxeb'al loq, xaq yin xintaqaw b'i jun ajb'il tzij pa tinimit Jerusalén, chub'ixkil che, chi i je uwinaq juntir ketzalij chaloq.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 52:10

I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

ISAÍAS 52:7

¡Lik chom ktzun ruponik i jun chwi taq jyub', chi rok'am b'i utzijol i utz laj taq tzij, chi xaq kutzijoj i chomb'al ib', chi xaq kutzijoj i kiranik xaq kub'ij che i tinimit Sion: “I a-Dios are i Ajawinel!”

ISAÍAS 61:1

I utewal i Ajwal o pinwi, man i Ajwal in u'ulum; xaq in utaqom chuya'ik i utz laj utzijol chke i nib'a'ib', pakb'al jub'i' kib'is ni'pa i keb'isonik, utzijoxik i kelb'al ni'pa i je tz'apilik, ko'taxik b'i ni'pa je o prexil,

Daniel 10:19

I xub'ij chwe: Maxij awib' xaq matk'achirik, man i Dios k'ax katuna'o; ¡Chakowij ak'ux i maxij awib'! Tz'aqat klapan wu', xinna'o chi ktijin ukowirik ink'ux, i xinb'ij: Ajwal, chatch'aw wu', man aya'om tan chik incho'ab'.

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

Mateo 14:27

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib'! Xa yin. ¡Chikowirsaj ik'ux!

Mateo 28:18

I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj.

Mateo 28:5

Are xeupon i ixoqib', i ángel xub'ij chke: —Mixij iwib'. Yin weta'am chi xixk'un chutzukuxik i Jesús chi xkamsax chwach i krus.

Marcos 1:15

Xub'ij chke: “Ya xuriq i ij chi uch'ikom i Dios, chi kjeqan i ajawinik re Ire. ¡Chijalwachij inojb'al chi utz taj! ¡Chikub'a ik'ux che i utz laj tzij le!” Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Marcos 16:15

Are uri i Jesús xub'ij chke: Jix chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke i winaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Lucas 1:13

Xwiri i ángel xub'ij che: —Mam Zacarías, maxij awib'. I Dios utom wach atz'onom che. Yet ru' awixoqil ati Elisabet kk'iji ni jun iwak'al chi kiya ni pub'i a Wan.

Lucas 1:19

I ángel xula' uwach che: —Yin in ángel Gabriel, chi in utaqon li Dios. Xinutaq loq re kolinb'ij i utz laj tzij k'ak' chawe.

Lucas 1:30

Rumali, i ángel xub'ij chik che: —Maxij awib', al Mariy; man i Dios lik nim ni rutzil uk'ux chawe.

Lucas 2:11

Wo'or xalax jun Tol iwe pa tinimit Belén chi utinimit kan i mam David ujer. Are i Cristo, chi Ajwal.

Lucas 24:47

Xaq kpaxsax ni utzijol inb'i pa taq tinimit, man keje ile konojel ketzalij chik ru' i Dios xaq kkuy ni kimak. Kijeq li pa tinimit Jerusalén

Lucas 8:1

X-on chik panoq, i Jesús ktijin chkisolixik i tinimit xaq i komon chub'ixkil utzij i Dios i chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i ajawinik re i Dios, chke i aj pa taq tinimit le, junam ku' kab'lajuj apostolab'.

Hechos 13:32

Rumali chi yoj kojtijin chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe, chi are iri: I sujunik chi xu'an i Dios chke i qatit qamam ujer,

Romanos 10:15

¿Wach u'enam uri jun chub'ixkil utzij i Jesucristo, we i Ajwal keutaq tu b'ik? Xwiri, chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “¡Lik chom ktzun kuponik i je k'amawnaq li utz laj tzij k'ak'!”

Efesios 3:8

Keje xu'an i Dios ile chwe. Ni'pa i oj re i Dios, konojel i wachi'il lik o ni ki'ij ike chinwach yin. Xwiri, tupu nti mas in-ij yin, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chwe chi kinpaxsaj utzijol i Cristo chke i ne te aj Judío winaq. Kinb'ij chke wach i nim laj utz chi kusujuj i Cristo chke, i uk'iyal i utz le mijun ktiki chrajlaxik.

Colosenses 1:23

Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.