Lucas 2:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Che taq i ij le, i mam Augusto César aj Roma xutaq u'anik jun atb'al tzij man k-an jun ajlanik, chwach ronojel i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Che tak i ʼij-le, are i ʼatz laj ʼatol tzij are i ma Augústo César. Ire xresaj li jun ʼatbal tzij chi ʼis ca tzʼibax qui bi i winak pa qui tinimit, ronojel tak i tinimit chi ʼo puʼab ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa tak la' la k'ij, ri Augusto ri nimalaj takanel re Roma, xtakan che ca'an jun ajilanic chique conoje ri ticawex re tak ri tinamit pa catakan wi rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa taq la' la q'ij, ri Augusto ri nimalaj taqanel re Roma, xtaqan che ka'an jun ajilanik chike konoje ri tikawex re taq ri tinamit pa kataqan wi rire.

Lucas 2:1 Iomraidhean Croise

Ester 10:1

I ma Asuero, chi ajawinel, xuya jun taqanik chi konojel i winaq chi je jeqel pa jalajuj taq tinimit xaq ulew chi o ya chrij chwach, kkitoj ni alkawal che.

Mateo 22:17

Chab'ij uri chqe, wach i kab'ij yet, ¿Utz nawi, kqatoj alkawal che i ma César chi aj Roma o utz taj? —Xkib'ij che.

Mateo 24:14

Xaq i utz laj tziji re i ajawinik re i Dios kpaxsax na, chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, man kketamaj ni konojel i tinimit; te'uri kpe i k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Marcos 14:9

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, wach xu'an ixoqi lik kkuxtax ni chila xaipa kb'ix wi utz laj tzij k'ak' re i Dios chwach ronojel i jyub' ta'aj —keje ile xub'ij i Jesús.

Marcos 16:15

Are uri i Jesús xub'ij chke: Jix chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke i winaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Lucas 2:3

Konojel i winaq is ke'e uri chutz'ib'axik kib'i pa taq kitinimit ipa je alaxnaq wi.

Lucas 2:5

X-e uri i ma José chutz'ib'axik ub'i pa Belén junam ru' i al Mariy chi yatal chik che re rixoqil. Are xe'ek, i al Mariy k'aqtajnaq chik.

Lucas 3:1

Che jo'lajuj junab' re u'atb'al tzij ma atz laj atol tzij Tiberio César, are uri che i junab' le ma Poncio Pilato are aj-ok'al utzam i jyub' Judea, xaq i ma Herodes are aj-ok'al utzam chke aj Galilea; xaq i ucha' chi ma Felipe, are aj-ok'al utzam chke aj Iturea xaq chke aj Traconite; xaq i ma Lisanias are aj-ok'al utzam chke aj Abilinia.

Hechos 11:28

Jun chke, ma Agabo ub'i, xtak'i anoq, rumal Lo'laj Utewal i Dios chi o puk'ux, xub'ij chi kpe ni jun nim laj wa'jal che ronojel uwach i jyub' ta'aj. X-on panoq lik xuk'ulmaj ile che taq i ij are o ma Claudio pa nim laj atol tzij pa Roma.

Hechos 25:11

Yin, we o jun inmak in anom chi lik rajwaxik kinkamsax ni rumal, kinya wib' uri che i kamik; xwiri we ni'pa i kkib'ij le qatzij taj, mijun uri o pu'ab' chi kinujach pki'ab' ike. Rumali kintz'onoj che i ma César chu'ana i atb'al tzij pinwi —xcha i ma Pablo.

Hechos 25:21

Xwiri ire xutz'onoj chi k-ani i atb'al tzij che rumal ma César, rumali chi xintaq chik utz'apixik, k'a kroy-ej na junpa kintaq chub'i pa Roma.

Romanos 1:8

Nab'e kwaj kinb'ij chiwe, kintioxij che in-Dios, iwumal yix, pub'i i Qajwal Jesucristo, man lik xaipa lik chom i lapik k-anik, xaq lik etamam chi ikub'am ik'ux che i Dios, xaq lik ki'ano wach i kub'ij.

Filipenses 4:22

Konojel i je re i Dios waral xaq kkiya pan rutzil iwach; xaq i qachalal chi je o prachoch i atz laj atol tzij aj Roma.