Lucas 19:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are uri i ma Zaqueo juntir xqaj loq, lik kkikotik xuk'am b'i i Jesús chi rachoch.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I ma Zaquéo juntir xkaj lok, y ca quicotic xu cʼam bi i Jesus ruʼ chi rachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Y ri Zaqueo maji chic xkaj lok y xuc'ul ri Jesús chirocho ruc' qui'cotemal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Y ri Zaqueo maji chik xqaj loq y xuk'ul ri Jesús chirocho ruk' ki'kotemal.

Lucas 19:6 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 64:5

Yet kumaj awach pachin ku'an i utz ru' kikotemal, xaq kk'un chuk'ux chi ku'ano pacha i kawaj yet. Yet petnaq awoywal man xojmakunik, lik ujeri qa'anom k'ax chawe ru' i wach kqa'ano.

Lucas 19:5

Are ktijin rik'awik i Jesús chila, xtzun an chikaj xaq xub'ij che i achi le: —Ma Zaqueo, chatqaj la loq; man wo'or lik o uchak kinkanaj ni kan chi awachoch —xcha.

Lucas 19:7

I winaq, are xkil ile, xe'ok chuch'ach'axik i Jesús, man x-e chi rachoch jun utz ti laj winaq.

Lucas 2:16

Te'uri i je ajyu'ul chij xe'e pa'anem. Are xeuponik, xkiriq i al Mariy ru' i ma José, xaq i ak'al kotz'b'am puwayb'al chikop.

Lucas 5:29

X-on panoq i ma Leví xu'an jun nim laj nima'ij chi rachoch kojb'al u'ij i Jesús. Je k'i i ajtz'onol alkawal je o ku' chi mexa xaq je o chik jub'an winaq ku'.

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.

Hechos 16:34

Xeukoj chub'i pa ja i xaq xeutzuqu. I chajinel xaq konojel i ralk'uwal lik kekikotik rumal xkikoj i Dios.

Hechos 2:41

Keje uri ile chi ni'pa i winaq chi xkikoj utzijonik i ma Pedro, xqajsax ya pkiwi. Che i ij le, kolo je lajujwinaq wuqmo' (3,000) winaq xkiya kiwach ku' i jutzob'aj chi je kojonnaq che i Ajwal.