Lucas 19:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Kkisach ni uri uwach itinimit, xaq kekikamsaj ni ni'pa i je jeqel chupam. Are kutzinik, mitene jun ab'aj kkanaj puwi i rachi'il. Keje ni ile ke'eloq, man xita ti usuk' are xupon i Dios iwu' tob'al iwe.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Quiqui sach na ʼuri u wach i tinimit, y que qui camsaj niʼpa i je jekel che. Are cutzi-nic, mi tene jun abaj pa xan ca canaj puwi i rachiʼil. Queje ni ile queʼelok, man n-xi ta ti usucʼ are xupon i Dios iwuʼ tobal iwe. (Queje xu bij i Jesus ile are xril i tinimit.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Quixquicamisaj iwonoje y caquiwulij ri tinamit cha' na jinta juna ja cataq'ui' canok. Quic'ulumaj c'u wa' ma na xiweta'maj taj jampa xc'un ri Colobenel iwuc'» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Kixkikamisaj iwonoje y kakiwulij ri tinamit cha' na jinta juna ja katak'i' kanoq. Kik'ulumaj k'u wa' ma na xiweta'maj taj jampa xk'un ri Kolob'enel iwuk'» xcha'.

Lucas 19:44 Iomraidhean Croise

Salmos 137:9

¡Utz re i jun chi keuchap awak'al xaq keuxa' ni chwach nimaq taq ab'aj!

ISAÍAS 10:3

¿Wach ki'an yix are kijach ronojel chwach i Dios ni'pa i'anom, are kiwilo chi ya knaqajab' uk'unik utojb'alil i mak atzalal? ¿Pachin ru' kix-e wi chutz'onoxik tob'al iwe? ¿Ipa kiya wi kan ib'eyomal?

ISAÍAS 29:3

Keintaq nu b'i inwinaq chi je yij che i ch'oj man kkisutij awij, kinsutij ni awij ru' jun ko laj koral, xaq kinyak ni tak'taq ja anb'al ch'oj chawij.

JEREMÍAS 11:23

Lik mijun chik kkanaj kan chke i ak'alab' le, man kuriq ni jun ij chi Yin kinya i utojb'alil piwi, yix chi ix achiyab' aj Anatot, kink'am na li k'ax laj taq yob'il piwi.”

Lamentaciones 1:8

I tinimit Jerusalén lik k'i umak u'anom, lik u'anom che rib' chi nti u'ij. I kekojow te u'ij ujer wo'or xa kkik'aq b'i u'ij, man lik xkilo chi xtzaqik. Rumali lik ko'ik, xaq lik rumal uk'ix are uchel rij kuya'o.

Daniel 9:24

Lajuj oxwinaq (70) seman kik'aw ni puwi awinaq xaq i lo'laj atinimit re sachb'al uwach i qelanik xaq i mak atzalal, keje ile kya' ni kuyb'al mak, kya' ni atb'al tzij ronojel ij saq, man keje ile k-antaj ni ilik pa wachij xaq i tzijonik re i Ajwal le xaq kya' ni u'ij i lo'laj k'ijib'al chi o u'ij.

Daniel 9:26

Are kik'aw keb' oxwinaq (62) seman kkamsax ni lo'laj aj-atzil chi lik ch'am xaq elsam. I tinimit Jerusalén i rachoch i Ajwal ksachsax ni kiwach kumal uwinaq jun ajawinel chi kk'un na. I k'isb'al ij lik ya kk'unik pacha uk'iyal taq ya, xaq i ch'oj lik kk'is taj xaq i sachanik chi b'italik.

Miqueas 3:12

Xwiri, rumal imak yix, i Jerusalén chi nim laj tinimit re i jyub' Sion, kkanajik pacha tukum ulew xaq pacha t'ub'ulaq taq ja wulijnaq, xaq i ulew re i rachoch i Ajwal knoj ni uwach che uk'iyal taq es.

Mateo 24:2

I Jesús xub'ij chke: —¿Kiwil yix ronojel iri? Qatzij kinb'ij chiwe: Ronojel iri lik kwulijsax na. Mijun ab'aj kkanaj chik puwi i rachi'il —xub'ij chke.

Marcos 13:2

Are uri i Jesús xula' uwach che: —I nimaq taq ja chi kawilo le, mijun ab'aj re ile kkanaj kan puwi jun chik ab'aj, lik ronojel ketzaq na loq man lik kwulij na —xcha.

Lucas 1:68

¡Lik chqab'ij u'ij i Ajwal Dios, chi Dios ke aj Israel; ire xojoluto ni yoj, chi oj uwinaq ire; utojom i qelsaxik chisaq!

Lucas 1:78

Man i qa-Dios k'ax kojuna'o lik kril tob'al qawach; rumali, kutaq na li jun aj chikaj; i uk'unik pacha k-on i saq re usaqirb'al.

Lucas 19:42

Xub'ij: “¡To' iwach yix ix aj Jerusalén! Wetene wo'or kiwetamaj usuk' wach uriqik i saqil laj uxlanb'al k'uxij, utz te'eq iwe; xwiri kiwil taj, man xa pacha ch'uqtal uwach chiwe.

Lucas 21:6

—Ni'pa iri chi kixtijin chutaqexik, kuriq ni jun ij chi kwulij na. Mijun ab'aj kkanaj chik puwi jun chik.

1 Pédro 2:12

I winaq chi keta'am ti Dios, kkib'ij chi yix ix utz ti laj taq winaq. Xwiri, chom chix-ol chkiwach ike, keje ile kkil na, chi utz kixtijin chu'ankil; te'uri kkikoj u'ij i Dios are kuriq i ij chi kk'un chu'anik i atb'al tzij pqawi.