Lucas 19:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Xub'ij: “¡To' iwach yix ix aj Jerusalén! Wetene wo'or kiwetamaj usuk' wach uriqik i saqil laj uxlanb'al k'uxij, utz te'eq iwe; xwiri kiwil taj, man xa pacha ch'uqtal uwach chiwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Xu bij: —¡Toʼ i wach yix ix aj Jerusalen! We tene woʼor quiwetamaj usucʼ wach u rikic i sakil laj uxlambal i cʼux, ʼutz te iwe-ri; xui-ri, n-quiwil taj, xa pacha chʼuktal u wach chiwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² jewa' xubi'ij: «¡Tok'o' iwach ri'ix aj Jerusalem! ¡We ta c'u quiweta'maj wak'ij ora sa' ri cac'amaw lo utzil chomal chiwe! No'j wa' pacha' ewatal chiwach wo'ora.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² jewa' xub'i'ij: «¡Toq'o' iwach ri'ix aj Jerusalem! ¡We ta k'u kiweta'maj waq'ij ora sa' ri kak'amaw lo utzil chomal chiwe! No'j wa' pacha' ewatal chiwach wo'ora.

Lucas 19:42 Iomraidhean Croise

Salmos 32:6

Rumali ni'pa i jikil kik'ux, kkitz'onoj chawe are je o pa k'ax, tupu knimar i ya xaq kumuq b'i k'iyal taq b'iroxik, xwiri keumaja ti ike.

Salmos 81:13

Intinimit wetene xinkita, wetene i aj Israel xkaj b'inik chupam inb'e,

ISAÍAS 44:18

Jub'an winaq le nti keta'am, kkita ti ub'e, lik potz' kib'a'wach man lik kkil ti ub'e, xaq i kinojb'al lik tz'apilik rumali lik kkimaj ti usuk'.

ISAÍAS 48:18

¡Wetene xakoj retalil che ronojel ni'pa intaqanik! I utz laj ak'aslemal lik knimar te'eqi pacha unimarik jun raqana, i awelik chisaq keje te'eqi pacha i b'olol re i mar,

ISAÍAS 55:6

Chitzukuj i Ajwal tz'aqat k'a kiriqo, chixch'aw che tz'aqat k'a naqaj o wi.

JEREMÍAS 13:17

Yix we kixkojon taj, xani'al uri kino'ik rumal u'anik nim che iwib'; lik kturur ni uwa'al inwach, man kek'am b'i prexil uchij i Ajwal.

Ezequiel 33:11

Xwiri Yin in Ajwal, kinsaqij pub'i ink'aslemal chi kwaj ti ukamik i utz ti laj winaq, xwiri are i kwaj Yin chujalwachij uk'aslemal i chk'asi na. Yet, Israel, chakanaj kan i utz ti laj ak'aslemal. ¿Wach uchak katkam na?

Lucas 19:41

I Jesús ku' i je teren chrij are xeupon chunaqaj i tinimit Jerusalén. Ire are xril i tinimit le, lik k'ax xuna uk'ux, xaq xo'ik.

Lucas 19:43

Ya kuriq i ij chi kitij ni uyej. I ajch'oj chiwij kkikoj ni tapial chrij itinimit man keje ile nti chik ipa kixel wi. Te'uri kkisutij ni iwij re kki'anb'ej ch'oj chiwij.

Lucas 19:44

Kkisach ni uri uwach itinimit, xaq kekikamsaj ni ni'pa i je jeqel chupam. Are kutzinik, mitene jun ab'aj kkanaj puwi i rachi'il. Keje ni ile ke'eloq, man xita ti usuk' are xupon i Dios iwu' tob'al iwe.”

Hechos 10:36

I Dios xch'aw ku' kimuq kixikin aj Israel, xutzijoj ub'ixkil i tzij re chomb'al k'uxij chke rumal i Jesucristo, chi are Ajwal qe qonojel.

Hechos 13:46

Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé, lik ru' ukowil kik'ux xkila' uwach chke: —Lik o chqaqul ub'ixkil utzij i Dios chiwe yix nab'e chi ix aj Judío; xwiri, yix kich'ob'o chi lik kmajaw ti chiwe kya' ik'aslemal chi nti uk'isik, rumali wo'or koj-e chub'ixkil chke i jub'an chi ne te aj Judío.

Deuteronomio 32:29

Wetene je b'iw laj taq winaq, lik kkita ni uri ub'e; xaq lik kkich'ob' ub'e uri ipa kekik'isa wi ru' i kki'ano le.

Deuteronomio 5:29

Utz wetene arewi keje ile kki'ano chi kkikoj in-ij, xaq ij ij kkiya kib' chu'anik chrij pacha kub'ij intzij inpixab', man keje ile, ike xaq i kak'al lik chom ni kik'aslemal ronojel ij saq.

Hebreos 3:13

Are i chi'ana, chiya ukowil ik'ux chiwach ij ij. Miwoy-ej jun chik ij pacha kub'ij uwuj i Dios, lik chi'ana wo'or; man keje ile mijun chiwe yix kt'ortaj ni rumal i mak atzalal, i ku'an ko che ranima.

Hebreos 3:15

Chk'un chik'ux i tziji chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Wo'or, we yix kita uch'awb'al i Dios, mi'an ko che iwanima; miqel uri utzij pacha xki'an iwatit imam ujer.”

Hebreos 3:7

Rumali, chqa'ana pacha kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios: Wo'or, we kita uch'awb'al i Dios,