Lucas 19:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Rumali pa'anem xnab'ej b'ik, i xel b'i puwi jun che' chi ub'i sicómoro o xukut b'e pa kik'aw wi i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xa ʼe paʼanem, xnabeajic, y xel bi puwi jun cheʼ, u bi sicó-moro ʼo xucut be pa quicʼaw wi i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Lic c'ut canic xe'ec xnabej bi chiquiwach ri winak y xak'an chwi jun che' cha' caril uwach ri Jesús, ma chiri' quic'ow wi Rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Lik k'ut kanik xe'ek xnab'ej b'i chikiwach ri winaq y xaq'an chwi jun che' cha' karil uwach ri Jesús, ma chiri' kik'ow wi Rire.

Lucas 19:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 10:27

I ajawinel xeut'iq b'a jub'an saq-o'oj chila pa Jerusalén chi pacha taq ab'aj t'ub'ulik, xaq xutik jub'an che' chakalte' chwa taq ta'aj, lik k'i pacha uk'iyal higuera aj pa taq es.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 27:28

I kok'aw utzam che i tikonb'al uva xaq che i jalajuj taq nimaq che' higuera chi o chila chwa ta'aj, are ma Baal-hanán, chi aj Gedera, xaq i kok'aw utzam che i k'olb'al i aceite, are ma Joás.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 1:15

I ajawinel xeut'iqb'a k'iyal saq-o'oj xaq an-o'oj chila pa Jerusalén pacha uk'iyal ab'aj chi lik k'i t'ub'ulik, xaq xutik k'iyal che' chakalte' chwa taq ta'aj pacha uk'iyal i higo aj pa taq es.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 9:27

I ajawinel xeut'iqb'a k'iyal saq-o'oj chila pa Jerusalén pacha uk'iyal ab'aj chi lik t'ub'ulik, xaq xutik k'iyal che' chakalte' chwa taq ta'aj pacha uk'iyal i higo aj pa taq es.

Salmos 78:47

Xusach uwach kitikon ru' saqb'ach xaq xusach uwach ki-higuera ru' chun tew.

ISAÍAS 9:10

Xetzaq i natril xwiri kqayijb'a chik ru' ab'aj. Chettal k'iyal taq et chi are i che' sicómoro, xwiri kqajalwachij, kqakoj i che' chakalte' puk'exel.

AMÓS 7:14

Xwiri i ma Amós xula' uwach che: Yin in profeta taj, xaq lik kwaj ti u'anik. Kinch'ak ink'aslemal chkichajixik i chij xaq chumolik higo aj pa taq es,

Lucas 17:6

Are uri i Ajwal xub'ij chke: —Yix, wetene o pich' ukub'ib'al ik'ux che i Dios, chi pacha unimal jun ija re i mostas, kixtiki uri chub'ixkil che i che'i: “Chat-el chi, jat jeqel pa mar”; i nim laj che' le lik kkojon uri chiwe —xcha i Jesús chke.

Lucas 19:3

Kraj ire kretamaj uwach i Jesús, xwiri lik naj ti rij, rumali ktiki ti chrilik man lik je k'i i winaq.

Lucas 19:5

Are ktijin rik'awik i Jesús chila, xtzun an chikaj xaq xub'ij che i achi le: —Ma Zaqueo, chatqaj la loq; man wo'or lik o uchak kinkanaj ni kan chi awachoch —xcha.

Lucas 5:19

Xwiri kkiriq taj pa ke'ok wi rumal i kik'iyal i winaq. Rumali xe'el puwi i ja xaq xkesaj i xot, xki'an jun tel puwi i ja le. Te'uri xkiqajsaj b'i iwab' chwach ch'at k'a pa ja. Lik chkixol i winaq xkiqajsaj wi, xkiya k'a chwach i Jesús.