Lucas 19:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Kraj ire kretamaj uwach i Jesús, xwiri lik naj ti rij, rumali ktiki ti chrilik man lik je k'i i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Craj ire cretamaj u wach i Jesus, xui u ʼanom-i, n-naj ta rij; rumal-i, n-ta módo crilo cumal i uqʼuial winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Rire lic cutij ri' che su'anic caril uwach ri Jesús, pero na utz taj carilo cuma ruq'uiyal winak, ma xa ch'uti'n rakan.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Rire lik kutij ri' che su'anik karil uwach ri Jesús, pero na utz taj karilo kuma ruk'iyal winaq, ma xa ch'uti'n raqan.

Lucas 19:3 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Xaq je o oxib' ixoqib' chi ketaqen li chinaj; chi je are ati Mariy Magdalena, ati Salomé xaq ati Mariy chi uchuch ma Santiago chi cha'xel chi xaq uchuch ma José.

Lucas 12:25

We to' kik'achirsaj iwib' nti kuchakuj uri. Mijun chiwe ktiki chuk'iyarsaxik i ij re uk'aslemal tupu lik kk'achir che.

Lucas 19:2

Are uri che i tinimit le o jun achi ma Zaqueo ub'i, i upatan ire are kaj-atzil i je ajtz'onol alkawal pa Roma; xaq ire lik b'eyom.

Lucas 19:4

Rumali pa'anem xnab'ej b'ik, i xel b'i puwi jun che' chi ub'i sicómoro o xukut b'e pa kik'aw wi i Jesús.

Lucas 23:8

I ma Herodes are xril i Jesús lik xkikotik; ujer chik kraj rilik uwach, man utom utzijol wach ktijin chu'ankil, xaq kraj rilik jun nim laj il chi ire ku'an na.

Juan 12:21

I aj Grecia le xetejeb' pan ru' ma Felipe chi aj pa tinimit Betsaida, chi ukwenta i Galilea, xkitz'onoj utzil che; xkib'ij: —Nim laj winaq, kqaj kqil uwach i Jesús —xecha.