Lucas 19:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I nab'e xupon ru' i xub'ij che: —Nim laj winaq, i apwaqi, inch'akom chik lajuj tant puwi —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I nabe xupon ruʼ, y xu bij che: “Nim laj winak, i a mer, in chʼacom chic lajuj tant puwi,” coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Xc'un ri nabe y jewa' xubi'ij che: “Wajaw, ruc' ri jun mina ya'om can la panuk'ab, xinch'ac chi lajuj chirij” xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Xk'un ri nab'e y jewa' xub'i'ij che: “Wajaw, ruk' ri jun mina ya'om kan la panuq'ab', xinch'ak chi lajuj chirij” xcha'.

Lucas 19:16 Iomraidhean Croise

Lucas 19:13

Are k'amaja k-ek, xeusik'ij lajuj rajchakib' ru', xaq xuya kan jujun saqpwaq chke chi nimaq uwach. Xub'ij chke: “Chixch'akan ru' i pwaqi tz'aqat kink'un li yin.” Xcha chke.

Lucas 19:15

Xwiri Ire xya' pu'ab' chi are ajawinel pkiwi, te'uri xtzalij chaloq putinimit. Are xuponik, xeusik'ij i rajchakib' ru' chi uya'om kan i pwaq chke. Are uri xujeq utz'onoxik chke chkijujunal ni'pa i kich'akom chik chrij i pwaq chi xya' kan chke.

Lucas 19:17

I ajawinel xub'ij che: “Lik utz ni a'anom; at utz laj ajchak. A'anom ni utz ru' i jub'i' chi inya'om chawe, rumali katinya pkiwi lajuj tinimit”, xcha che.

1 Corintios 15:10

O jub'i' in-ij, lik rumal i rutzil uk'ux i Dios chwe. I rutzil uk'ux chi uya'om chwe, to' ti xuya taq chwe, lik xuriq uchak chwe man yin mas xinchakun chkiwach i jub'an chik apostolab'. Xwiri yin ti xin-anawik, lik are i Dios x-anawik, lik rumal i rutzil uk'ux chwe.