Lucas 19:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are k'amaja k-ek, xeusik'ij lajuj rajchakib' ru', xaq xuya kan jujun saqpwaq chke chi nimaq uwach. Xub'ij chke: “Chixch'akan ru' i pwaqi tz'aqat kink'un li yin.” Xcha chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are maja ca ʼec, xe u siqʼuij lajuj rajchaquib ruʼ, y xu ya can jujun sak pwak chique, nimak u wach. Xu bij chique: “Chix chʼacan ruʼ i mer-i, tzʼakat quin cʼun li yin,” coʼono; y xa ʼec.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey echiri' c'amaja' que'ec, xebusiq'uij lajuj raj chaquib y xuya can chique chiquijujunal jun sakil puak “mina” quecha che y xubi'ij can chique: “Chixch'acan chirij wa puak xalok' ri'in na in jintaj, y quiya tanchi chwe echiri' quintzelej lok” xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey echiri' k'amaja' ke'ek, xeb'usik'ij lajuj raj chakib' y xuya kan chike chikijujunal jun saqil puaq “mina” kecha che y xub'i'ij kan chike: “Chixch'akan chirij wa puaq xaloq' ri'in na in jintaj, y kiya tanchi chwe echiri' kintzelej loq” xcha'.

Lucas 19:13 Iomraidhean Croise

Mateo 25:16

I mokom chi xya' kan lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) saqpwaq che, ire xok chi chak ru' i pwaq. Keje ile xuch'ak lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chrij.

Mateo 25:20

Nab'e xupon i jun chi uya'om kan lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) che. Ire xujach i lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chi yatal kan che, xaq xujach i lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chi uch'akom chik chrij. Xub'ij: “Nim laj winaq, lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) xaya kan chwe, xaq lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chik xinch'ak chrij.” Xub'ij che.

Mateo 25:22

Te'uri xupon i jun chi yatal kan jo'mo' (2,000) che. Xub'ij: “Nim laj winaq, jo'mo' (2,000) aya'om kan chwe, xaq riy i jo'mo' (2,000) chi xinch'ak chik chrij.” Xub'ij che.

Mateo 25:24

Xaq xupon chik i jun chi yatal lajujwinaq kamo' (1,000) che. Xub'ij che i rajaw uchak: “Nim laj winaq, weta'am chi yet lik at k'an; kamol i tikon chi atikom taj, xaq kamol uwach i tikon chi yet ti amulim.

Lucas 19:12

Rumali, ire xub'ij i tziji chke: —O jun achi, nim u'ij upatan, chi x-e che jun tinimit k'a naj, chuk'amik upatan re ajawinel puwi utinimit; are o chik pu'ab', ktzalij loq.

Lucas 19:14

I rach aj tinimit tzel kkilo, xaq xekitaq b'i jub'an ajtaqon chub'ixkil: “Kqaj ti yoj i achi le, we are Ire kkanaj kan re ajawinel pqawi”.

Juan 12:26

Jun we kraj ku'an upatan chwij chterej ni chwij, man xaipa in o wi yin xaq chila uri kk'iji wi i wajchak wu'; jun we ku'an upatan chwij, koksax ni uri u'ij rumal Inqajaw —xcha i Jesús.

Gálatas 1:10

We keje xinb'ij ile chiwe, rumal ti kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq; xwi kwaj kin-ano pacha kraj i Dios. Man we yin xa kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq lik in rajchak ti chik i Cristo.

Santiágo 1:1

Yin in ma Santiago kintz'ib'aj i wuji; in rajchak i Dios xaq i Ajwal Jesucristo. Kinya rutzil iwach ix kab'lajuj tzob'ajil aj Israel winaq chi ix kichernaq b'i chwach ronojel i jyub' ta'aj.

2 Pédro 1:1

Yin in ma Simón Pedro, in rajchak xaq in apóstol re i Jesucristo, lik inya'om wib' pu'ab' ire. Kintz'ib'aj b'i wuji chiwe yix chi iriqom i ch'am xaq i ukub'ib'al ik'ux che i Qajwal Jesucristo, chi xaqjun ru' pacha ukub'ib'al qak'ux yoj. Keje ile petnaq pqawi man i Jesucristo chi qa-Dios, xaq Tol qe, lik suk'ul i ku'ano.