Lucas 19:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Rumali, ire xub'ij i tziji chke: —O jun achi, nim u'ij upatan, chi x-e che jun tinimit k'a naj, chuk'amik upatan re ajawinel puwi utinimit; are o chik pu'ab', ktzalij loq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Rumal-i, ire xu bij i tzij-i chique: —ʼO jun achi, nim u ʼij u patan u kajaw. I achi-le, ca ʼe che jun tinimit cʼa naj, chu cʼamic u patan re ʼatol tzij puwi u tinimit; we ʼo chic puʼab, ca tzalij li ʼuri.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Xubi'ij c'u ri Jesús: «C'o jun achi lic c'o uwach e ri' que'ec chupa jun tinamit lic naj cha' chila' ca'an rey che; y jela' echiri' catzelej lok, cujek rutakanic puwi rutinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Xub'i'ij k'u ri Jesús: «K'o jun achi lik k'o uwach e ri' ke'ek chupa jun tinamit lik naj cha' chila' ka'an rey che; y jela' echiri' katzelej loq, kujeq rutaqanik puwi rutinamit.

Lucas 19:12 Iomraidhean Croise

Mateo 21:38

Xwiri, are xkil i uk'ojol i rajaw ulew, xkib'ij chkiwach: “Are ire le are i rajaw ulew k-on panoq; chqakamsaj; xecha, man keje ile yoj kojkanaj chwach ulewi”; xecha.

Mateo 28:18

I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj.

Marcos 12:1

I Jesús xujeq lapanik ku' i winaq ru' tijojb'al taq tzij, xub'ij chke: Jun achi xutik jub'an uva prulew xaq xukoj koral chrij, xuyijb'a jun k'ijib'al ipa kkiyitz' wi uwa'al i uva le, xaq xuyijb'a jun ja tak'tik chupam i tikon le, chajb'al re ronojel i tikon. Te'uri xeukoj jujun ajchakib' ajpamey ru'; ire x-e che jun tinimit naj.

Marcos 16:19

Chrijil chik ulapanik ku' utijoxelab', i Jesús xyak b'i chikaj, are uri xkub'i puwiqab'im i Dios.

Lucas 20:9

Te'uri i Jesús xok chub'ixkil jun tijojb'al tzij chke i winaq. Xub'ij chke: —O jun achi o uk'iyal uva utikom. Ire rajwaxik k-e che jun tinimit, rumali xuya kan pki'ab' i ajpamey. Ire x-ek, xaq naj xsachik.

Lucas 24:51

Tz'aqat are ktijin chuya'ik utzil chomal pkiwi, xel chkixol xaq xk'am b'i chikaj.

Juan 18:37

Are uri ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Qatzij Yet xab'ij chi at ajawinel? I Jesús xula' uwach che: —Qatzij i xab'ij le, Yin in ajawinel. Yin xinalax chi xaq xink'un chi chwach ulewi chusaqixik i saq laj tzij. Konojel i winaq chi je o che i saq laj tzij, kkita intzij.

Hechos 17:31

man i Dios uch'ikom jun ij re u'atik tzij pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ru' jun atb'al tzij suk'ulik, re jun achi chi u'ulum chik ire, chi xaq u'aljinsam chik chqe qonojel are xuwalijsaj che i kamik.

1 Corintios 15:25

Man i Cristo lik ktiki ni che i ajawinik, k'a kuriq ni ij are kuqajsaj ni kicho'ab' konojel i je ajch'oj chrij.

Hebreos 9:28

Keje ile i Cristo xa juyak xkamik elsab'al re kimak uk'iyal winaq. K-on panoq kwinaqir chaloq, are ti rumal i relsaxik kimak i winaq are kwinaqir tan chik, man u'anom chik ile. Kk'un chutz'aqatsaxik i totajik chke ni'pa i koy-em ire.

1 Pédro 3:22

Ire xel b'i chikaj; o puwiqab'im i Dios. O pkiwi ni'pa i ángel, ni'pa i tewal chi je o chikaj, xaq konojel ni'pa i o kicho'ab' chi k-iltaj ti kiwach; is je o pu'ab'.

Apocalipsis 1:7

¡Chita pe'! ¡I Cristo kk'un pa sutz'! Konojel lik kkil na; xaq keje ike chi xe'anaw k'ax che, xaq kkil ni uwach. Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ke'o' na are kkil uwach. Qatzij, lik keje ile ch-antaj na.