Lucas 19:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús xok pa tinimit Jericó, are ktijin rik'awik chupam i tinimit le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I Jesus xoc pa tinimit Jerico, y ca tijin ricʼawic chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús xopon Jericó, e ri' catajin ric'owic chupa ri tinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús xopon Jericó, e ri' katajin rik'owik chupa ri tinamit.

Lucas 19:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 16:34

Che taq i ij are krajawin ma Acab, ma Hiel chi aj Betel, xuyijb'a i tinimit Jericó. Are xujeq uyijb'axik i tinimit Jericó le, xkam ma Abiram chi uk'ojol atz; are xutzin chukojik i nimaq taq uchija, xkam ma Segub, chi uk'ojol cha'xel. X-antajik chrij pacha xub'ij i Ajwal rumal ma Josué, chi uk'ojol ma Nun.

Marcos 10:46

I Jesús junam ku' utijoxelab' xeupon pa tinimit Jericó, are xe'el chik chila lik je k'i i winaq xeterej b'i chkij. O jun mawach chi ma Bartimeo ub'i, uk'ojol ma Timeo kul chi b'e, kutz'onoj upwaq chke i winaq.

Lucas 18:35

I Jesús ktijin che i b'e naqaj chik o wi che i tinimit Jericó. O jun mawach kul pa b'e, ktijin chutz'onoxik pwaq chke i winaq.

Lucas 19:2

Are uri che i tinimit le o jun achi ma Zaqueo ub'i, i upatan ire are kaj-atzil i je ajtz'onol alkawal pa Roma; xaq ire lik b'eyom.

JOSUÉ 2:1

I ma Josué chi uk'ojol ma Nun, are je o chila Sitim, ani'al xeutaq b'i keb' achiyab', xub'ij chke: “Jix chrilik ulew, wach u'anom, xaq i tinimit Jericó.” Xcha. Are xe'upon i ajtaqenel le pa tinimit Jericó, xe'ok chi rachoch ati Rahab, chila xkik'awsaj wi a'ab'; i ati Rahab le are jun ixoq chi kuch'ak umer chwach uch'akul.