Lucas 18:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Lik o tan chi ij i atol tzij kraj ti ku'an i atb'al tzij che, xwiri xuriq i ij chi xub'ij puk'ux: Qatzij yin kinxij ti wib' che i Dios xaq kinkoj ti ki'ij i winaq,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ ʼO tan chi ʼij, i juez n-craj ta cu ʼan i ʼatbal tzij che; xui-ri, xu rik i ʼij chi xu bij pu cʼux: “Katzij yin n-quin xij ta wib che i Dios, xak n-quin coj ta qui ʼij i winak,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ »Ec'u raj k'atal tzij lic naj e ri' na xraj taj cu'an ri cutz'onoj wi'xok. Tec'uchiri', xubi'ij pa ranima': “Tob na canxi'ij ta wib chwach ri Dios y na canxi'ij ta wib chwach juna achi,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ »Ek'u raj q'atal tzij lik naj e ri' na xraj taj ku'an ri kutz'onoj wi'xoq. Tek'uchiri', xub'i'ij pa ranima': “Tob' na kanxi'ij ta wib' chwach ri Dios y na kanxi'ij ta wib' chwach juna achi,

Lucas 18:4 Iomraidhean Croise

Lucas 12:17

Ire xujeq uch'ob'ik uri: “¿Wach i kin-ano? Nti pa kink'ol wi inmolonik.” —Xcha.

Lucas 16:3

Are uri i mokom xok che i ch'ob'onik: ¿Wach kin-an wo'or man i rajaw inchak kuya ti chik inchak? Yin nti incho'ab' re kinchakun chwach ulew, xaq kink'ix che we to' kintz'onoj inmer chke i winaq.

Lucas 18:2

Xub'ij chke: “Che jun tinimit o jun atol tzij kuxij ti rib' che i Dios, xaq kukoj ti ki'ij i winaq.

Lucas 18:3

Xaq che i tinimit le o jun ixoq malkan. Ire kupon ru' i atol tzij, kutz'onoj atb'al tzij puwi jun ajch'oj chrij.

Lucas 20:13

Are uri i rajaw ulew xub'ij: “¿Wach i kin-ano? Kintaq nu b'i ink'ojol chi lik k'ax kinna'o; are kkil uwach, moqxa kekojon ni che”; xub'ij.

Hebreos 12:9

Are oj ch'utiq te'eq, i qaqajaw qachuch waral chwach i jyub' ta'aj, kojkijek'o suk'b'al qe; xaq lik kojkojon te'eq chke: ¿B'uchak uri kqaya ti qib' pu'ab' i Qaqajaw aj chikaj ru' wach kraj ku'an chqe? Kqariqb'ej re i qak'aslemal.

Jueces 14:17

Xwiri ire lik xumayij ti o'ej chwach a Sansón che ronojel wuqub' ij chi xuch'ij i nima'ij, lik xu'an pen utz'onoxik che, rumali che uwuq ij xb'ix che wach usuk' ke'eloq. Are uri ixoq le x-ela pa'anem chub'ixkil chke i rachi'il putinimit.