Lucas 18:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I ajtz'onol alkawal keje ti xu'an ire ile. Ire, naj xkanaj wi i xtzun ti chikaj. Xwiri are i xu'ano, xuch'ay uwach uk'ux xaq xub'ij: “¡Dios, chawila tob'al inwach, xa in ajmak laj winaq!”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I aj tzʼonol alcawal n-queje ta xu ʼan ire ile. Ire, naj xcanaj wi, n-xtzun ta chicaj man xqʼuix che. Cʼax xu na u cʼux, xu chʼay u wach u cʼux y xu bij: “¡Dios, chawila toʼbal in wach, xa in ajmac laj winak!” (Queje u tzij ile xu bij che i Dios.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ »No'j raj tz'onol puak re tojonic xa naj xc'oji' wi apanok. Na caraj tane catzu'n chicaj; cut'ikit'a' ruwa uc'u'x, jewa' cubi'ij: “Lal Dios Kajawxel, ¡cuyu co la numac, ma ri'in lic in aj mac!” cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ »No'j raj tz'onol puaq re tojonik xa naj xk'oji' wi apanoq. Na karaj tane katzu'n chikaj; kut'iqit'a' ruwa uk'u'x, jewa' kub'i'ij: “Lal Dios Qajawxel, ¡kuyu ko la numak, ma ri'in lik in aj mak!” kacha'.

Lucas 18:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:13

Are uri ma David xub'ij che ma Natán: —Lik saq laj tzij chi in makunnaq chwach i Ajwal. Are uri ma Natán xub'ij che: I Ajwal kuya ti utojb'alil amak chawe xaq katkam taj.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 33:19

Ulapanik chi xu'an ru' Dios xaq i la'b'al uwach chi xya' che, lik are ni'pa i mak atzalal chi xu'ano, ni'pa i jalajuj lo'laj taq k'ijib'al chi xu'an te'eq ke i jalajuj taq tiox xaq re ati tiox Asera, xaq wach u'anik pich' che u'ij chwach i Dios, lik tz'ib'tal chupam ki'anoj i profeta.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 33:23

Xwiri ire lik xu'an ti pich' che u'ij chwach i Ajwal, pacha xu'an ma Manasés chi uqajaw, ire lik xa ne xutz'ab'ij umak chrij.

Esdras 9:6

xinb'ij: Wajwal Dios, Wajwal Dios, lik kink'ix che xaq lik sachnaq injolom, chi lik kinriq taj wach ujeqik inlapanik awu'. I qamak lik ujalom tan chik chi uponnaq k'a chikaj.

Job 42:6

Rumali kinkoj ti chik pajil wach inb'im xaq lik kwo'ej chik wach i xinb'ij, inkul puk'aj ulew xaq pa chaj. Xcha ma Job.

Salmos 106:6

Qa'anom i makunik keje pacha xki'an i qaqajaw qachuch; xok i ch'am taj pqanojb'al xaq qa'anom i utz taj.

Salmos 119:41

Ajwal, chak'utu i k'axnab'al ak'ux xaq atonik chwe, chrij pacha asujum.

Salmos 130:7

keje ile Israel chiwoy-ej i Ajwal, man che Ire o wi i k'axnab'al k'uxij xaq i elik chupam i mak atzalal.

Salmos 25:11

Ajwal, lik nim i mak atzalal in-anom; chakuyu inmak chwe; chaya u'ij ab'i.

Salmos 25:7

Xwiri mk'un chak'ux ni'pa inmak xaq i qelanik chi xin-an pink'ak'alil; Ajwal, chink'un chak'ux rumal i nim laj k'axnab'al ak'ux xaq i rutzil ak'ux.

Salmos 40:12

Man lik inik'awnaq chupam k'iyal taq k'ax chi lik kintiki ti chrajlaxik ronojel. Lik in o pa k'ax rumal i mak atzalal chi in-anom, ¡Chi lik kintzun tene chik rumal! Lik k'iyal taq mak atzalal in-anom chi mas ne k'i chwach inwi chi o che injolom, xaq lik xb'a'krij ink'ux rumal.

Salmos 41:4

Yin inb'im: “Ajwal, chawila tob'al inwach; chinawutzirsaj, tupu in makunnaq chawach.”

ÉXODO 33:10

I je aj Israel are kkil i jurab'aj sutz' chi kkanaj che i okb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, konojel ike kexuki chila xol uchija re kachoch, kojb'al u'ij i Ajwal.

ISAÍAS 1:18

I Ajwal kub'ij: “Chixpetoq man kojlapan chrij ni'pa i'anom le. Tupu imak lik keje pacha i tzunb'al chi lik kaq, Yin kin-an ni saq che pacha i sutz'. Tupu keje ktzunik pacha i k'ul chi mub'am chupam i tzunb'alil kaqxar, Yin kin-an ni saq che pacha i chij lan.

ISAÍAS 6:5

Are uri xinch'ob'o: “¡To' inwach yin, kinkamik! Lik xwil i Ajawinel, chi are i Ajwal ronojel ktiki che, yin chi xa in winaq ch'am ti inchi' chi xaq in jeqel chkixol jub'an winaq chi lik ch'am ti tzij kel pkichi'.”

ISAÍAS 66:2

¡Man Yin xin-anaw ronojel ni'pa i b'iroxiki, rumali xkitikb'a winaqirik! Yin, chi in Ajwal, xinb'ij ile. I winaq chi kinkoj retalil Yin, are i nib'a' xaq i kb'ison uk'ux chi kuya u'ij intzij.

Ezequiel 16:63

Yet kk'un ni chak'ux, i lik katk'ix ni che, xaq lik kana'o chi qajnaq ni a'ij, xaq lik kajaq ti chik achi' are kinkuy ni ronojel amak chi a'anom. Yin in Ajwal, xinb'ij.

Daniel 9:5

Oj makunnaq xaq qa'anom i utz taj; lik qa'anom i utz taj; oj k'aslik i at qakojom ti pajil; lik qo'tam kan atzij apixab' xaq i ataqanik.

Mateo 10:3

te'uri i ma Felipe, xaq i ma Bartolomé; te'uri i ma Tomás, xaq i ma Mateo chi ajtz'onol alkawal re i nim laj tinimit Roma; te'uri i ma Jacobo chi uk'ojol i mam Alfeo; xaq i ma Lebeo chi xaq ma Tadeo kb'ix che;

Mateo 6:5

Yix, are kixlapan ru' i Dios, mi'ano pacha kki'an i jujun chi xa keb' kipalaj. Ike le qus kkil tak'alem pa taq ja re molb'al ib' ke i aj Judío are kelapan ru' i Dios, xaq keje kki'an ile xol taq b'e re i k'eb'al, man kkaj ike ke'iltaj ni kumal i winaq. Lik kinsaqij chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Mateo 9:13

Jix chutayik ub'e wach usuk' i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi kub'ij: “Are i kwaj Yin are kiwil tob'al kiwach i lok'anij; are ti usujuxik i chikop chinwach.” Keje ile ub'im kan i Dios —xub'ij i Jesús chke—. Yin in k'unnaq chkisik'ixik ajmakib'. In k'unnaq ti kumal i je utz chwach i Dios —Xub'ij Jesús chke.

Marcos 11:25

Are kixtijin che i lapanik ru' i Dios, we o jun maktajnaq chiwach, chikuyu uri umak che, man keje ile i Ta chikaj xaq kukuy ni imak yix.

Lucas 17:12

Are xupon che jun komon, xe'el li lajuj achiyab' chuk'ulaxik. Ike le, o yob'il che i kitz'umalil, rumali xekanaj kan k'a naj che i Jesús,

Lucas 22:41

I Jesús x-e k'a naj pan jub'i', te'uri xxuki'ik, xaq xok che i lapanik ru' i Dios.

Lucas 23:48

Ni'pa i winaq chi je o chila, are xkilo wach i x-anik, xe'ok chuch'ayik uwach kik'ux, xe'e chi kachoch.

Lucas 5:8

I ma Simón Pedro, are xril ile, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che: —¡Chat-el chinwach, Ajwal, man yin xa in ajmak! —Xcha.

Hechos 2:37

I winaq chi kimolom kib' chila are xkita iri, lik x-utut kik'ux. Rumali chi xkitz'onoj che ma Pedro xaq chke i jub'an chik apostolab': —Qachalal chwach i Cristo, ¿Wach rajwaxik kqa'ano? Xecha.

Romanos 5:8

Xwiri i Dios xuk'ut k'axnab'al uk'ux chqe man are k'a oj ajmakib' te'eq, i Cristo xkam pqak'exel. Keje u'anik ile xu'an i Dios chqe.

2 Corintios 7:11

Yix, are xich'ij i b'is le, lik xi'an uri pacha kraj i Dios, xaq wo'or ¡Lik utz xe'el chiwe! Xu'an chiwe, chi xikoj retalil che i utz taj chixol, xaq xib'ij la chiwach chi kiwaj taj. Xpe iwoywal che i utz taj le, xaq xixok il che. Te'uri xiwaj rilik inwach, xaq xib'ij la chi kmajawik kutoj umak i aj-anol utz taj le. Ru' ronojel ile i aljinsam chi yix nti chik imak che taq ile.

1 Timotéo 1:15

O jun tzij lik qatzij xaq kmajawik chi qonojel kqakojo, are iri: I Jesucristo xk'un chwach i jyub' ta'aj tob'al ke ajmakib'. I yin in nab'e ajmak chkiwach konojel.

Hebreos 4:16

Rumali chqakowirsaj qak'ux che i tejeb'ik ru' ukub'ib'al i Dios chi o u'ij i k'ax kojuna'o. Ire kril ni tob'al qawach xaq kuya ni utzil chomal chqe are o rajwaxik chqe.

Hebreos 8:12

Yin kinkuy ni kimak chke, lik kink'unsaj ti chik chink'ux ronojel i mak atzalal ki'anom.”