Lucas 18:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Kamul kinmayij wa'im pa seman. Ni'pa i kinch'ako, kinya jun tant re i lajuj chawe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Camul quin mayij in waʼim pa seman y quin ya wib chu tzʼonoxic chawe. Niʼpa i quin chʼaco, quin ya jun tant re i lajuj chawe.” (Queje xu bij i aj Fariséo ile che i Dios.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ri'in calaj can'an ayuno ronoje semana, y canya ri nudiezmo che ronoje ri canch'aco” cacha ri fariseo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ri'in kalaj kan'an ayuno ronoje semana, y kanya ri nudiezmo che ronoje ri kanch'ako” kacha ri fariseo.

Lucas 18:12 Iomraidhean Croise

2 Reyes 10:16

Te'uri xub'ij che: —Chinawachnimaj pe', keje ile kawilo chi wanima lik kukoj u'ij i Ajwal. Keje uri ile chi xuk'am b'i chupam uch'ich' chi re ub'inb'al.

ISAÍAS 1:15

Yix are kiyak i'ab' chikaj re kixlapan wu', Yin kixintzu taj, tupu k'iyalmul kitz'onoj chwe, yin kixinta taj. Man tz'itajnaq i'ab' rumal i kik'.

MALAQUÍAS 3:8

I Yin kintz'onoj: ¿Xatab'a o krel-aj i winaq che i Dios? ¡Xwiri yix lik o iwel-am chwe! I lik k'a kitz'onoj: ¿Wach qel-am chawe? ¡Are i jun che i lajuj che i kich'ako xaq che i to' sipon are ile iwel-am chwe!

NÚMEROS 18:24

I kik'ijib'al ike le xaq ub'itaq ke chi inya'om are i sipon lajuj che i ch'akanik chi kkesaj aj Israel che ub'itaq ke chi rajwaxik kkisujuj ni chwe yin. Rumali inb'im chke chi kel ti kulew ike chkixol aj Israel.”

NÚMEROS 23:4

Chila pa tz'inilik jyub' chaqij le xuk'ut wi rib' i Dios che ma Balaam. Are uri ma Balaam le xub'ij che i Dios: —Inyijb'am wuqub' sujb'al sipon xaq pkiwi i jujun sujb'al sipon le insujum jun ral me' xaq jun chij ma.

Mateo 5:20

Lik kinb'ij chiwe: O uchak mas utz u'anik chi'ana ni yix chkiwach i tijonelab' re ujer atb'al tzij; xaq mas utz u'anik chi'ana ni chkiwach i aj fariseo. We ki'an taj, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Mateo 6:1

We o taq i utz ki'ano, kojb'al re u'ij i Dios, mi'an ile chkiwach i winaq we xa kiwaj kixkilo. We keje ki'an ile, nti kich'ak ni uri ru' i Ta chikaj.

Mateo 6:16

Yix, are kiwo'taj i wa'im kiyab'ej re iwib' chutz'onoxik che i Dios. Are ki'an ile, mi'an che ipalaj chi kb'isonik pacha kki'an i winaq chi keb' kipalaj, man ike kki'an ile, xa rumal kkaj ke'iltaj kumal i winaq chi kkitij uyej rumal utz'onoxik che i Dios. Lik kinsaqij, chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Mateo 6:5

Yix, are kixlapan ru' i Dios, mi'ano pacha kki'an i jujun chi xa keb' kipalaj. Ike le qus kkil tak'alem pa taq ja re molb'al ib' ke i aj Judío are kelapan ru' i Dios, xaq keje kki'an ile xol taq b'e re i k'eb'al, man kkaj ike ke'iltaj ni kumal i winaq. Lik kinsaqij chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Mateo 9:14

Te'uri i utijoxelab' i ma Wan Ajqajsanel Ya, xeupon ru' i Jesús i xkitz'onoj che: —Yoj lik arewi kqamayij qawa'im man lik k'iyal mul kojlapan ru' i Dios, xaq lik keje kki'an i aj fariseo. ¿B'uchak uri keje ti kki'an atijoxelab' yet ile? Xecha che i Jesús.

Lucas 11:42

¡To' iwach yix, ix aj fariseo! Ni'pa o iwu' chi nti qas uchak, ile are ki'an pen i relsaxik jun tant che i lajuj chi kiya ni che i Dios. Keje ki'an ile ru' i arawen, ru' i aruta, xaq ru' i ral taq es chi kuya ni ujelal i ti'b'al wa'im. Xwiri ki'an ti pen u'anik i suk'ulik chwach i Dios, xaq mitene k'axnab'al ik'ux che. Are ile lik o uchak ki'an na, chi lik kijach ni i nab'e tant che i Dios che i kich'ako.

Lucas 17:10

Xaq keje yix chi ix rajchak i Dios. Are kixutzin che ronojel ni'pa ix utaqom b'i chu'ankil, miwoy-ej i tioxb'al che. Are i ki'ano, chib'ij: “Yoj xa oj mokom; nti uchak kutioxij chqe. Xwi xqa'ano wach i b'ital chqe.” Keje ile chib'ij.

Romanos 3:27

¿O nawi uri uchak we kqa'an nim che qib' chwach i Dios? ¡Ile ya xsach uwach! Mqab'ij chi qach'akom i totajik chwach i qamak xa rumal taq i utz chi kqa'ano. Ile, are ti rumal ukojik i ujer atb'al tzij, ile rumal chi tojtal chik i qamak man oj kojonnaq che i Dios.

1 Corintios 1:29

Keje ile xu'an i Dios, man mijun winaq ktiki chu'anik nim che rib' chwach Ire.

Gálatas 1:14

Lik in sik'aj chu'ankil pacha i k'utunik qe yoj chi oj aj Judío, mas na chkiwach i wachi'il chi xaqjun qajunab' ku'. Lik mas xinya ink'ux chu'ankil pacha i k'utunik xkiya kan i qatit qamam ujer.

Efesios 2:9

Rumal ti jun utz kqa'ano, we kojtotajik, ile are jun sipon chi yatal chqe; rumali chi utz taj we o taq jun ku'an taq nim che rib' rumal i utz u'anom.

1 Timotéo 4:8

Keje ile cha'ana, man jun, we kunimarsaj ucho'ab' che uch'akul, utz kel ru'; xwiri mas utz kel ru' we kunimarsaj ucho'ab' che uk'aslemal chwach i Dios. Man ile kuriq uchak che, xwi ti waral chwach i jyub' ta'aj, xaq kuriq uchak che uk'aslemal chi kpetik.

1 Samuel 15:13

Are uri ma Samuel x-e chila ipa o wi ma Saúl, are xupon i ma Saúl, xub'ij: —I Ajwal chuya ni utzil chomal pawi. —Lik xin-an ronojel ni'pa ub'im i Ajwal.