Lucas 17:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xaq katioxij ti ne uri che, man xu'an ire pacha i ab'im che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ (ʼO chukul i mocom ca cojon che u patron.) ¿Xataba ca tioxij che, man xu ʼan ire pacha i a bim che? N-ca tioxij taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ ¿Cutioxij nawi ri patrón che ri raj chac ruma xu'an ri xutak che? Na cutioxij taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ ¿Kutioxij nawi ri patrón che ri raj chak ruma xu'an ri xutaq che? Na kutioxij taj.

Lucas 17:9 Iomraidhean Croise

Lucas 17:10

Xaq keje yix chi ix rajchak i Dios. Are kixutzin che ronojel ni'pa ix utaqom b'i chu'ankil, miwoy-ej i tioxb'al che. Are i ki'ano, chib'ij: “Yoj xa oj mokom; nti uchak kutioxij chqe. Xwi xqa'ano wach i b'ital chqe.” Keje ile chib'ij.

Lucas 17:8

Are i kab'ij che, xa are iri: “Chayijb'a chwe wach i kintijo xaq chinawila na wach i rajwaxik chwe tz'aqat kintijin chwa'im; we xwelej wa'im, te'uri katij ni awa yet”; katcha ni che.