Lucas 17:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are i kab'ij che, xa are iri: “Chayijb'a chwe wach i kintijo xaq chinawila na wach i rajwaxik chwe tz'aqat kintijin chwa'im; we xwelej wa'im, te'uri katij ni awa yet”; katcha ni che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Are i ca bij che, xa are iri: “Cha yijba chwe wach i quin tijo,” cat cha che. “Teʼuri chin awila na wach i palt chwe, tzʼakat quin tij in wa. We xwelej in waʼim, teʼuri ca tij ni a wa yet,” ca bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ ¡Na e ta qui'ano! Ri quibi'ij che e wa': “Chajeka uyijbaxic ri wa'im y chayijba' awib cha' caya lo ri nuwa chwa ri mexa. Ec'uchiri' in wo'kinak chi ri'in, c'a tec'uchiri' catwa' ri'at” quixcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ ¡Na e ta ki'ano! Ri kib'i'ij che e wa': “Chajeqa uyijb'axik ri wa'im y chayijb'a' awib' cha' kaya lo ri nuwa chwa ri mexa. Ek'uchiri' in wo'qinaq chi ri'in, k'a tek'uchiri' katwa' ri'at” kixcha'.

Lucas 17:8 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 43:16

I a José le are xril a Benjamín chi xupon ku' i ratz xub'ij che i kaj-atzil ajchakib' chi je o prachoch: —Cheak'ama b'i achiyab' le ru' ja xaq chakamsaj jun chikop re kqatijo man konojel achiyab' le kkitij wa wu' wo'or pa'ij —xcha.

2 Samuel 12:20

Are uri ma David xwalij pulew, xatinik, xukoj kunb'al muy chrij, xujalwachij u'u', te'uri xok b'i prachoch i Dios, xukoj u'ij i Dios chila, te'uri x-e ru' ja, are xuponik xutz'onoj uwa xaq xutijo.

Lucas 12:37

Utz ke i mokom chi k'a kek'ask'atik xaq kechajinik are kupon i rajaw kichak. Kinb'ij iri chiwe: Ire kub'ij ni chke chi kekub'i ni chi mexa, te'uri keutzuqu.

Lucas 17:7

We o jun chi we yix o jun umokom chi ya xpe che uchak re xutik awab'ix o xaq we re xuchajij achikop, are kk'un che uchak ¿Xatab'a kab'ij che: Chatok la loq, chatkuloq xaq chatija awa? Keje taj.

Lucas 17:9

Xaq katioxij ti ne uri che, man xu'an ire pacha i ab'im che.

Juan 13:4

Rumali chi are ketijin chwa'im xtak'i anoq, xresaj jule che u'u' chrij, te'uri xuk'am jun to'ay xuxim xe upam.