Lucas 17:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ire, we xmakun chawe wuqmul jun ij, xaq we wuqmul kub'ij chawe “Chi lik ku'an ti chik” o chaqul uri kakuy umak. Xcha i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ire, we xmacun chawe wukub mul jun ʼij, xak we wukub mul cu bij chawe chi lic n-coʼon ta chic, ʼo chakul ʼuri ca cuy na —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Tob ne cu'an ri na utz taj chawe wukub laj chupa ri jun k'ij y wukub laj colu'tzelej utzij chawach, chacuyu umac» xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Tob' ne ku'an ri na utz taj chawe wuqub' laj chupa ri jun q'ij y wuqub' laj kolu'tzelej utzij chawach, chakuyu umak» xcha ri Jesús.

Lucas 17:4 Iomraidhean Croise

Mateo 18:16

Ire, we kukoj ti retalil wach i kab'ij che, te'uri chasik'ij ni jun o keb' chik. Keje ile i je keb' oxib' kkita wach ukojik umak ka'ano.

Mateo 18:35

Pa k'isb'al re xub'ij chke: —Xaq keje k-an ni chiwe yix rumal Inqajaw aj chikaj, we yix chijujunal kikuy ti kimak i iwachalal ru' ronojel ik'ux —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 5:44

Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: K'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chitz'onoj i utz pkiwi i jub'an chi kixkiterb'ej re kamsab'al iwe.

Mateo 6:12

Chakuyu ni qamak chi qa'anom, man xaq yoj qakuyum ni kimak ni'pa i je makunnaq chqij.

Lucas 17:5

I apostolab' xkib'ij che i Ajwal: —Chaya mas ukub'ib'al qak'ux che i Dios —xecha.

Romanos 12:20

Xaq kub'ij: “We o jun tzel katrilo, we knumik, chatzuqu; we kk'atik, chaya uya'; man keje ile ka'an ni che chi ku'an kaqchinchoj upalaj rumal uk'ix”