Lucas 17:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Mas utz ke'el che, wetene kxim jun ka' rij uqul i kk'aq b'i pa ya ji'sab'al re, chwach we kutzaqsaj jun chke i ch'utiqi chupam umak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Mas ʼutz queʼel che, we tene ca xim jun caʼ rij u kul i ca cʼak bi pa mar. I tojpen-le n-cʼax taj chuwach i tojpen chi ca pe na puwi coʼon panok, we xu tzaksaj jun wacʼal chupam u mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ma e ne más utz cuya ri catzayabax bi pukul juna nimalaj ca' re que'em y cac'ak c'u bi chupa ri mar, chwa ri cumin junok pacha' wa ch'uti'k chupa ri na utz taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ma e ne más utz kuya ri katzayab'ax b'i puqul juna nimalaj ka' re ke'em y kak'aq k'u b'i chupa ri mar, chwa ri kumin junoq pacha' wa ch'uti'q chupa ri na utz taj.

Lucas 17:2 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 40:11

Kk'unik pacha jun ajyu'unel chi keuchajij i uchij, keu'aluj i ral taq chij, keu'aluj b'i chwach uk'ux xaq utz kilik ku'an chke i k'ate je alaxnaq kak'al.

ZACARÍAS 13:7

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!

Mateo 17:27

Xwiri, kqaj ti kqapetsaj koywal; rumali jat chi ya, jak'aqa axok ch'ich' pa ya. Chawesaj li nab'e kar chi kchaptaj rumal i xok ch'ich', kariq ni jun saqpwaq puchi'. Ile tojb'al re alkawal we Yin xaq awe yet. Chak'ama b'ik i chatojo kanoq —xub'ij i Jesús che.

Mateo 18:10

Jun ch'utin pacha iri, yix miqajsaj u'ij. Kinb'ij uri chiwe, i ángel aj chikaj chi je chajal ke, lik arewi je o chwach Inqajaw chikaj.

Mateo 18:14

Xaq keje ku'an Iqajaw yix chi o chikaj. Kraj Ire chi mijun ch'utin pacha iri ksachik.

Mateo 26:24

Qatzij, Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkamsax na, pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios, xwiri ¡To' uwach i achi chi kinjachaw ni pki'ab' i ajch'oj chwij! Mas utz ke'el che achi le matiji xalaxik —xcha chke.

Marcos 9:42

Xapachin jun kutzaqsaj jun chke i ch'utiqi chupam umak, chi kekojon chwe yin, lik utz teneri che wetene kxim jun ka' rij uqul xaq kk'aq b'i pa ya, ji'sab'al re.

Juan 21:15

Are xkelej wa'im re usaqirb'al, i Jesús xutz'onoj che ma Simón Pedro: —Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, ¡Lik k'ax kinana chkiwach ike le! I ma Pedro xub'ij che: —Qatzij, Ajwal; yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji ral taq inchij.

1 Corintios 9:15

O te we yin che ile, xwiri yin intz'onom ti chiwe. I tziji chi kintz'ib'aj chiwe, tz'onb'al ti re kin-ano, we o taq kiya chwe. Intz'onom taj rumali lik kinkikotik. I kikotemal le mijun kumaj chwe; mas utz wetene kinkam rumal i numik chwach ile.

1 Corintios 9:22

Xaq are in o ku' i qachalal chi qas ti jikil kik'ux, xaq kin-an che wib' pacha ike xa tob'al ke. Ke'el uri chi in-anom che wib' pacha taq i utz kkil konojel, ch'akb'al jujun chke man keje ile ketotajik.