Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 17:10 - Wuj Pa K'ubultzij

10 Xaq keje yix chi ix rajchak i Dios. Are kixutzin che ronojel ni'pa ix utaqom b'i chu'ankil, miwoy-ej i tioxb'al che. Are i ki'ano, chib'ij: “Yoj xa oj mokom; nti uchak kutioxij chqe. Xwi xqa'ano wach i b'ital chqe.” Keje ile chib'ij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

10 Xak queje yix chi ix rajchac i Dios. Are quix utzin che ronojel niʼpa ix u takom bi chu ʼonquil, miwoyʼej i tioxbal che. Are i qui ʼano, chi bij: “Yoj xa oj mocom; n-tu chac cu tioxij chake. Xui xka ʼano wach i bital chake.” Queje ile chi bij. (Are i tijojbal tzij ile xu bij i Jesus chique.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

10 Jec'ula' ri'ix, echiri' i'anom chi ronoje ri ixtakom che u'anic ruma ri Dios, jewa' chibi'ij: “Ri'oj xa oj mocom, na takal ta co chike cayac kak'ij ma xew ka'anom ri ubi'im ri Dios chike” quixcha'.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

10 Jek'ula' ri'ix, echiri' i'anom chi ronoje ri ixtaqom che u'anik ruma ri Dios, jewa' chib'i'ij: “Ri'oj xa oj mokom, na taqal ta ko chiqe kayak qaq'ij ma xew qa'anom ri ub'i'im ri Dios chiqe” kixcha'.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 17:10
20 Iomraidhean Croise  

Are uri xinch'ob'o: “¡To' inwach yin, kinkamik! Lik xwil i Ajawinel, chi are i Ajwal ronojel ktiki che, yin chi xa in winaq ch'am ti inchi' chi xaq in jeqel chkixol jub'an winaq chi lik ch'am ti tzij kel pkichi'.”


Qonojel yoj oj keje pacha jun winaq chi ch'am taj, ronojel ni'pa i qachak keje pacha jun k'ul tz'il, qonojel oj tzaqnaq pacha jun uxaq es matz'krijnaq, ni'pa i kamsanik chi qa'anom kojucharej b'ik pacha k-on i tew.


Xwiri ike le are xeupon che i nim laj tinimit, xekojon ti chawe xaq xkikoj ti retalil chawe wach i xab'ij chke, xaq xki'an taj wach i xeataq chu'anik; rumali yet xataq li i k'ax laj yob'ili pkiwi.


I utz ti laj mokom le, chiwesaj b'i rija; pa equm. Chila ko' wi, xaq kuqach'ach'ej ni uware.” Xub'ij i rajaw kichak chke.


I Jesús, are ktijin u'enam pa Jerusalén, xik'aw pa mojon chuxol i Samaria xaq i Galilea.


Xaq katioxij ti ne uri che, man xu'an ire pacha i ab'im che.


¿Pachin taq jun kuya jun sipon che i Dios, chi xa kroy-ej tan chik uk'exel?


Konojel je elnaq che ub'e i Dios; lik konojel je sachnaq. Mijun k-anaw i utz, lik mijun.


Jela kanoq i a Onésimo le, xu'an che rib' jun utz ti laj ajtaqon chawe, xwiri wo'or kuriq tan chik uchak chawe yet, xaq chwe yin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan