Lucas 16:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ ¡Ya xinch'ob'o wach i kin-ano! Man keje ile kinkik'ulaj ni i winaq ku' ru' ja, are nti chik inchak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ ¡Ya xcʼun pin jolom wach i quin ʼano! Teʼuri ʼo ni winak quin qui cʼulaj na cuʼ ruʼ ja, are n-ta chic in patron.” Queje ile xu chʼob pu jolom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ ¡Ah! Weta'am chic sa' ri can'ano cha' e c'o wamigos quec'uluw we'in chicocho echiri' na jinta chi nuchac” xcha pa ranima'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ ¡Ah! Weta'am chik sa' ri kan'ano cha' e k'o wamigos kek'uluw we'in chikocho echiri' na jinta chi nuchak” xcha pa ranima'.

Lucas 16:4 Iomraidhean Croise

Proverbios 30:9

Man we kink'is ti chik ni'pa i o wu', moqxa kink'aq b'i a'ij xaq kinb'ij chi weta'am ti awach; xaq we lik kramtaj ni'pa i rajwaxik chwe, moqxa kin-an taq ela', i xa kinqajsaj uri u'ij ab'i.

JEREMÍAS 4:22

“Intinimit lik nti unojb'al man lik reta'am ti inwach, —keje ile kub'ij i Ajwal. Lik je are i jub'an k'uwalxelab' nti kino'oj man lik kech'ob'on taj. Lik je sik'aj chu'anik i utz taj, xwiri keta'am ti u'anik i utz.”

Lucas 16:3

Are uri i mokom xok che i ch'ob'onik: ¿Wach kin-an wo'or man i rajaw inchak kuya ti chik inchak? Yin nti incho'ab' re kinchakun chwach ulew, xaq kink'ix che we to' kintz'onoj inmer chke i winaq.

Lucas 16:5

Are uri chkijujunal xujeq kisik'ixik ni'pa i o kik'as ru' i rajaw uchak. I nab'e chi xupon ru' xutz'onoj che: “¿Ni'pa ak'as ru' i rajaw inchak?”

Lucas 16:9

Yin kinb'ij chiwe, i b'eyomal re uwach i jyub' ta'aj chikojo re ch'akb'al ke iwamiy, man keje ile are kk'is i b'eyomal waral o ni uri i kixk'amaw yix che i k'ijib'al chi nti uk'isik chila chikaj.

Santiágo 3:15

Man are ti nojb'al ile chi kpe ru' i Dios; ile xa nojb'al re uwach i jyub' ta'aj; xa are pacha kkich'ob' i to' winaq. I nojb'al le xa ru' itzel petnaq wi.