Lucas 16:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ xaq i tz'i ketejeb' ru' kkiri' uwach i ch'ak che. I nib'a' le lik kutij numik; kurayij uwach i uk'aj i wa chi ktzaq chuxe' umexa i b'eyom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ y je ʼo tak i tzʼi que tejeb ruʼ y xqui riʼ u wach i chʼac che. I nibaʼ-le lic cu tij numic; cu rayij u wach i u cʼajnil i wa chi ca tzak chuxeʼ u mexa i beyom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ec'u wa niba' lic curayij pan uwach ri kax catzak chuxe' rumexa ri beyom; yey quec'un tak ne lo ri tz'i' y caquirik'ira' uwach ruc'ax cak'ololic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ek'u wa nib'a' lik kurayij pan uwach ri qax katzaq chuxe' rumexa ri b'eyom; yey kek'un taq ne lo ri tz'i' y kakiriq'ira' uwach ruk'ax kaq'ololik.

Lucas 16:21 Iomraidhean Croise

Mateo 15:27

—Qatzij ile, Nim laj winaq —xub'ij i ixoq—, xwiri, xaq i tz'i kkimol ni uk'aj i wa chi ktzaq chuxe' i mexa re i kajaw —xub'ij.

Marcos 7:28

Ixoq le xub'ij che i Jesús: —Qatzij, Nim laj Winaq, xwiri xaq i tz'i kkitij ne uk'aj wa chi kkitzaqsaj li alk'uwalxelab' chuxe' i mexa —xub'ij.

Lucas 16:20

Xaq o jun achi nib'a', ma Lázaro ub'i, ij ij kul chila pa okb'al b'ik che i rachoch i b'eyom. Ire, lik o ch'ak che ronojel i uch'akul,

Lucas 16:22

X-on panoq xkam i nib'a', te'uri i ángel xkik'am b'i pa chom laj k'ijib'al putzal i mam Abraham. Te'uri xkam chik i b'eyom, ire xmuqik.

Juan 6:12

Are lik je nojnaq chik konojel i winaq, i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Chimolo ronojel ni'pa i ch'aqa taq chi xk'is taj, man utz taj we to' kqa'an k'ax che —xcha.

1 Corintios 4:11

K'a are o wi wo'or, yoj qatijom numik, qatijom k'atik, qatijom nti qa'u', xaq kqatij i k'ax kumal i winaq; xaq nti jun qachoch ipa kojjeqi wi;

2 Corintios 11:27

Lik mas in chakunnaq, olik laj in kamnaq rumal i kosik. K'iyalmul to' in k'ask'atnaq; intijom i numik xaq i k'atik; wo'tam inwa'im rumal inchak; in ch'ijom i tew chi lik joron; xaq olik lik nti in-u'.