Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 16:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 I ujer atb'al tzij xaq i profeta ujer, ni'pa ile o pkiwi i winaq lik k'a xk'un ni ma Wan chi Ajqajsanel Ya. Te'uri xpe i utz laj tzij k'ak' re ujeqb'al i ajawinik re i Dios; are iri are i ktijin upaxsaxik wo'or. Xaq konojel i winaq is kki'an pen ke'ok che i ajawinik re i Dios le.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

16 I ujer ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises, xak i qui cʼutunic i ujer ajbil u tzij i Dios, niʼpa ile ʼo piquiwi i winak cʼa xcʼun ni ma Wan, aj kajsanel ya. Teʼuri xpe i ʼutz laj tzij re u jekbal u ʼatbal tzij i Dios; are iri are i ca tijin u paxsaxic woʼor. Y conojel i winak ʼis quiqui ʼan pen que oc che u ʼatbal tzij i Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

16 »Ri k'alajisanelab y ri Moisés quitz'ibam chi lo chupa ri Tzij Pixab chwi rutakanic ri Dios cac'un na; yey ruc' c'u ri Juan xjeki' wi utzijoxic ruc'unibal rutakanic ri Dios, y conoje c'u ri winak lic caquitij uk'ij queboc chupa wa'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

16 »Ri q'alajisanelab' y ri Moisés kitz'ib'am chi lo chupa ri Tzij Pixab' chwi rutaqanik ri Dios kak'un na; yey ruk' k'u ri Juan xjeqi' wi utzijoxik ruk'unib'al rutaqanik ri Dios, y konoje k'u ri winaq lik kakitij uq'ij keb'ok chupa wa'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 16:16
21 Iomraidhean Croise  

Are kix-ek, chipaxsaj uwach i tzij aj chikaj, chi lik are i U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj lik ya xnaqajab'ik.


Are ti wach kok puchi' k-anaw che chi ch'am taj, xa are i tzij chi kel li puchi'; are k-anaw uri che chi ch'am taj —xcha i Jesús chke.


I ma Wan Ajqajsanel Ya, xk'un chuk'utik chiwe chrij i suk'ul laj k'aslemal, xwiri xixkojon taj. I je ajtz'onol alkawal, xaq i ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul, ike xkikojo. Tupu xiwil yix ile, xijalwachij ti i nojb'al, kojb'al re utzij —xub'ij i Jesús chke.


¡Chijalwachij i nojb'al chwach i Dios; man i ajawinik re i Dios aj Chikaj lik ya kk'unik! Xcha.


I Jesús o chik chila, are uri xujeq ub'ixkil chke i winaq: Chijalwachij ino'oj chwach i Dios, man i U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj ya kjeqanik. Keje ile xub'ij i Jesús chke.


Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.


Chrijil chik utz'apixik ma Wan prexil, are uri i Jesús x-e pa Galilea chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios.


Xwiri i achi le are x-ek xok chulapik chke konojel i winaq wach xu'an i Jesús puk'aslemal. Rumali i Jesús xok ti chik pa taq tinimit, xa tzam taq ja chik xok wi ipa nti wi k'iyal winaq. Tupu i Jesús xuk'ut ti chik rib' chke i winaq xwiri lik je k'i xeupon chrilik chi je petnaq pa jalajuj taq k'ijib'al.


“¡I ulew re itinimit yix chi xnak'i che i qaqan kqapu kan chiwach; iri k'utb'al re chiwe chi imak yix. Xwiri, chk'un chik'ux, chi i ajawinik re i Dios lik naqaj chik o wi chiwe.”


cheikunaj iwab'ib' chi je o chila; chib'ij chke i winaq: “I ajawinik re i Dios lik naqaj chik o wi chiwe”; chixchoq chke.


Are uri i mam Abraham xub'ij che: “Ike o chik ku' ronojel ni'pa i utz'ib'am kan i mam Moisés xaq kumal i profeta. Lik chekojon che i tzij le”;


Xwiri mam Abraham xub'ij che: “Ike, we kekojon ti che i tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, xaq kumal i profeta, xaq lik kkikoj ti uri we jun kamnaq kwalij b'ik”.


Te'uri xeutaq b'i chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i ajawinik re i Dios, xaq chkutzirsaxik iwab'ib'.


I ma Felipe x-e chutzukuxik ma Natanael, xub'ij che: —Xqariq i Jun chi utz'ib'am kan mam Moisés chupam i wuj re i atb'al tzij. Chi xaq kitz'ib'am kan je profeta. Are i Jesús aj Nazaret, chi uk'ojol ma José.


We to' keje ile kqakanaj, konojel i winaq kkikoj ni utzij i achi le. Are uri kek'un i aj atb'al tzij re i tinimit Roma, kkiwulijsaj ni rachoch i Dios xaq kki'an ni uri k'ax che qatinimit —xecha.


Xwiri aj fariseo xkib'ij chkiwach: —Xiwil ile ni'pa i winaq je teren chrij, lik nti ke'el wi wach kqa'an yoj —xecha.


Jun ángel arewi kqaj li chusilab'saxik i ya, chila pa k'oltal wi. Are ksilab' i ya, i nab'e iwab' chi kok chupam lik kkuntajik, nti k-ono xab'i chi yob'il o che.


Xwiri i Dios xu'an na chrij pacha xeutaq i profeta chub'ixkil ujer chi i Cristo lik kkam na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan