Lucas 16:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Mijun mokom ktiki chu'anik uchak ku' keb' rajaw uchak. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, utz ti u'anik uchak ku'an ru', utz taj we ki'an uchak i Dios xaq we xa kitzukuj i b'eyomal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Mi jun ca tiqui che, we je ʼo queb u patron ca chacun cuʼ. Queʼelok, xa jun cʼax cu naʼo, y jun tzel crilo. Xa jun chique, ʼutz u ʼanic u chac cu ʼan che; y che i jun, n-kas ta cu ʼan cas che. N-quix tiqui ta che, we qui ya iwib chu ʼonquil u chac i Dios, xak qui ya iwib chu molic i mer. (Queje ile xu bij i Jesus chique u tijoxelab.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ »Lic c'ayew we juna aj chac e ca'ib ri rajaw. Ma laj tzel caril ri jun yey c'ax cuna' ri jun chic; o laj cuyac uk'ij ri jun yey cuc'ak bi uk'ij ri jun chic. Ruma c'u la', na utz taj we junok cuya rib che cunimaj ri Dios yey cuya rib che utzucuxic ri beyomalil re ruwachulew» xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ »Lik k'ayew we juna aj chak e ka'ib' ri rajaw. Ma laj tzel karil ri jun yey k'ax kuna' ri jun chik; o laj kuyak uq'ij ri jun yey kuk'aq b'i uq'ij ri jun chik. Ruma k'u la', na utz taj we junoq kuya rib' che kunimaj ri Dios yey kuya rib' che utzukuxik ri b'eyomalil re ruwachulew» xcha ri Jesús.

Lucas 16:13 Iomraidhean Croise

Mateo 4:10

I Jesús xula' chik uwach che: —¡Jat, Itzel! Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij; xwi che Ire ka'an wi apatan.” Xcha.

Mateo 6:24

Mijun ktiki che we je o keb' rajaw kchakun ku'. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, qas ti utz uchak ku'an ru', we kiya iwib' chu'ankil uchak i Dios, xaq kiya iwib' chu'ankil chak re i b'eyomal, lik kixtiki ti che.

Lucas 11:23

—Pachin kuya ti uwach wu', ire ajch'oj uri chwij. Xaq pachin jun kinuto ti chkimolik inchij, xa keukichersaj b'i uri kiwach chwe —xcha chke.

Lucas 14:26

—Jun, we kk'un wu' yin, xwiri we mas k'ax ti kinuna yin chwach uqajaw xaq chwach uchuch, chwach i rixoqil, chwach i ralk'uwal o chwach uxib'al xaq chwach i ranab', ktiki ti che i terejik chwij we mas k'ax kuna rib' ire chinwach yin.

Lucas 16:12

We ki'an ti utz ru' i xa oqxanim pi'ab', ¿Pachin taq kyaw uri ib'eyomal yix pi'ab'?

Lucas 16:9

Yin kinb'ij chiwe, i b'eyomal re uwach i jyub' ta'aj chikojo re ch'akb'al ke iwamiy, man keje ile are kk'is i b'eyomal waral o ni uri i kixk'amaw yix che i k'ijib'al chi nti uk'isik chila chikaj.

Lucas 9:50

Xwiri, i Jesús xub'ij che: —Ile mi'atij, man jun we ku'an ti ch'oj chqij, uya'om uri uwach qu' yoj —xub'ij che.

Santiágo 4:4

Winaq chi ix suk'ul taj chwach i Dios. ¿Iweta'am ti b'ari yix, chi we xa k'ax kina i to' re uwach i jyub' ta'aj, tzel uri kiwil i Dios? Pachin i xa k'ax kuna i to' re uwach i jyub' ta'aj, ke'eloq xa ajch'oj uri ru' i Dios.

JOSUÉ 24:15

Xwiri yix we kiwaj ti kixkojon che i Ajwal, chich'ob'o uri wo'or pachin kixkojon che: We je are i tiox chi xekojon iwatit imam che ujer chila ch'aqa ya Éufrates, xaq we je are i tiox chi xekojon i je aj Hamor che, chi je o waral chwach ulewi. Xwiri yin ku' i walk'uwal kojkojon ni che i Ajwal Dios.