Lucas 15:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Te'uri i Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke. —We o jun ixoq o lajuj saqpwaq ru', we xutzaq jun chke i lajuj, ¿Wach ku'an uri ire? Kutzij jun kantil, xaq kujeq umesik upaja. Na'al kutzukb'ej re k'a kuriq na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ (Teʼuri i Jesus xu bij chic jun tijojbal tzij chique.) Xu bij: —We ʼo jun ixok ʼo lajuj sak pwak ruʼ, we xu tzak jun chique i lajuj, ¿wach cu ʼan ʼuri ire? Cu tzij jun cantil, y cu jek u mesic u paja. Naʼal cu tzucuj cʼa cu rik na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »We e la' juna ixok c'o lajuj sakil puak ruc' yey cutzak c'u junok, ¿sa' ri cu'ano? Cutzij ak' y na'l cumes rupa ja, cutzucuj c'u coq'uil yey na cuxlan ta che utzucuxic c'a echiri' cu'rika lok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »We e la' juna ixoq k'o lajuj saqil puaq ruk' yey kutzaq k'u junoq, ¿sa' ri ku'ano? Kutzij aq' y na'l kumes rupa ja, kutzukuj k'u kok'il yey na kuxlan ta che utzukuxik k'a echiri' ku'riqa loq.

Lucas 15:8 Iomraidhean Croise

Ezequiel 34:12

Keje pacha jun ajyu'ul chij chi lik kb'ison chke uchij are je kichernaq b'ik, keje ile kinb'ison ni Yin chke inchij; keintzukuj na li chila che taq i k'ijib'al ipa je kichernaq wi b'ik che jun ij are equm xaq are o jab' tew upam.

Mateo 5:15

Xaq iweta'am, we jun kutzij jun kantil, kumin ti chuxe' jun kajon; utz taj we kruwaj. Are i ku'ano, kuya an chikaj pa ja, man konojel ketzun ni rumal.

Lucas 15:7

Kinb'ij uri chiwe, chi xaq keje ile; lik o kikotemal chila chikaj we o jun ajmak kujalwachij uno'oj chi utz taj. Mas kekikot uri rumal ire, chkiwach i je b'elejlajuj kajwinaq (99) chi je utz, chi rajwaxik taj kkijalwachij i kino'oj —xcha i Jesús chke.

Lucas 15:9

Are kuriqo, keusik'ij ixoqib' ru' chi je ramiy xaq i jub'an chik lok'anij chi je o naqaj che. Kub'ij chke: “Lik chixkikot yix wu' man xinriq inpwaq chi intzaqom te'eq.

Lucas 19:10

Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, in k'unnaq chkitzukuxik i je sachnaq elsab'al ni ke chupam i kimak —xcha chke.

Juan 10:16

Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.

Juan 11:52

Xwi ti kumal i tinimit aj Judío, xaq molb'al kichi' konojel i je rak'al i Dios chi xaipa je o wi chwach i jyub' ta'aj.

Hechos 19:19

Xaq je k'i chke chi je aj-itz te'eq, xkik'am li kiwuj re i itz xaq xkiporoj chkiwach konojel i winaq, ni'pa i wuj le xe'eloq kolo jo'mo' waqchiy (50,000) saqpwaq rajil.

Efesios 2:17

I Cristo, are xk'un chub'ixkil wach i chomb'al qib' chwach i Dios, xolub'ij i utz laj tzij le chke konojel i winaq. Xwi ti chke i aj Judío winaq chi naqaj je o wi che i Dios, xaq xolub'ij chiwe yix chi ix ti aj Judío chi naj ix o wi te'eq che i Dios.