Lucas 15:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Are kupon ru' ja, keusik'ij i ramiy, xaq i je ub'esin. Kub'ij chke: “Lik kinkikotik man xinriq inchij chi sachnaq te'eq; ¡Chixkikot yix wu'!”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are cupon ruʼ ja, que u siqʼuij i retaʼam qui wach, xak i je u loʼcʼanij, quiqui molbej quib ruʼ ire. Cu bij chique: “Lic quin quicotic, man xin rik in chij chi sachnak teʼek; ¡chix quicot yix wuʼ!” cu bij na chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Y echiri' copon chirocho, cumol quichi' ri ramigos y ri ratz-uchak', y jewa' cubi'ij chique: “Chixqui'cota wuc' ma xinrik ri nubexex sachinak” cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Y echiri' kopon chirocho, kumol kichi' ri ramigos y ri ratz-uchaq', y jewa' kub'i'ij chike: “Chixki'kota wuk' ma xinriq ri nub'exex sachinaq” kacha'.

Lucas 15:6 Iomraidhean Croise

Salmos 119:176

In sachnaq pacha jun chij; ¡Chatpet chintzukuxik, man sachnaq ti atzij apixab' chink'ux!

Lucas 1:58

Ni'pa i je o chrij chwach xaq ni'pa i rachalal, xe'e chuya'ik rutzil uwach are xkita chi i Ajwal Dios lik nim i utz xu'on puk'aslemal ire

Lucas 15:10

Kinb'ij chiwe chi xaq keje i kikotemal ile kkina i ángel re i Dios; rumal jun ajmak are kujalwachij uno'oj chi utz taj.” —Xub'ij i Jesús chke.

Lucas 15:24

Man i wak'ali kamnaq te'eq, xwiri wo'or k'as tan chik, sachnaq te'eq, xwiri wo'or ya xqariqo; keje ile lik xjeqan i nima'ij.

Lucas 15:5

Are kuriqo, lik kkikotik kuya b'i xol uteleb'.

Lucas 15:7

Kinb'ij uri chiwe, chi xaq keje ile; lik o kikotemal chila chikaj we o jun ajmak kujalwachij uno'oj chi utz taj. Mas kekikot uri rumal ire, chkiwach i je b'elejlajuj kajwinaq (99) chi je utz, chi rajwaxik taj kkijalwachij i kino'oj —xcha i Jesús chke.

Juan 15:14

I yix ix wamiy uri, xwiri we ki'ano pacha kixintaq che.

Juan 3:29

Che jun k'ulankil i rajaw i ali are i ala, i ramiy i ala chi kk'uli'ik o chila, are kuta uch'awb'al i ala lik kkikotik xaq keje inkikotemal yin ile wo'or.

Hechos 11:23

Are xupon ma Bernabé, xrilo chi i Dios lik uya'om utzil chomal pkiwi, rumali chi lik xkikotik. Te'uri xeupixb'aj konojel chi lik chkijikb'a kik'ux che i Dios xaq lik mko'taj i Ajwal.

Hechos 15:3

Are i xetaqaw b'ik, are i jutzob'aj re i Dios chi je aj Antioquía, are xeik'aw pa tinimit Fenicia xaq i pa Samaria, xkilap chke i jutzob'aj re i Dios, chi je k'i i ne te aj Judío xko'taj kan u'anik i jalajuj taq kikojonik ike man kki'ano wach kraj i Dios. Are uri konojel i qachalal chwach i Cristo lik xekikotik are xkita i tzijol ile.

Filipenses 1:4

Are kintz'onoj che i Dios, lik arewi kintz'onoj che piwi yix iwonojel. Lik kinkikotik are kin-ano,

Filipenses 2:17

Nti k-ono we xinkamsax ni rumal i to'ik yix, ile xa kikotemal chwe yin. I ukub'ib'al ik'ux yix che i Ajwal, ke'eloq pacha jun sipon chwach i Dios; we xinkamsax yin iwumal, inkamik le ke'eloq pacha kik' oknaq puwi i sipon le. We keje ile kwil na, xa kinkikot ni uri rumal, xaq kwaj yin chi kixkikot ni yix wu'.

Filipenses 4:1

Rumali, wachalal chi lik k'ax kixinna'o, kwaj rilik iwach; lik kinkikot iwumal, yix chi kixwaj, lik chikub'a ik'ux che i Ajwal.

1 Tesalonicenses 2:19

Keje te'eq ile xqaj u'anik, man lik kojkikot iwumal. Lik kul qak'ux che, chi iwumal yix koksax ni qa'ij are kk'un tan chik i Qajwal Jesucristo; iwumal yix kojkikot ni chwach ire, xaq lik utz xel inchak iwu' yix.

1 Pédro 2:10

Yix, ujer ix utinimit ti i Dios, xwiri wo'or lik ix utinimit chik Ire. Yix, ujer i Dios xril ti tob'al iwach, xwiri wo'or lik rilom chik tob'al iwach.

1 Pédro 2:25

U'onom loq, yix ix keje pacha i chij chi sachnaq, xwiri wo'or ix tzalijnaq chik ru' i Cristo, chi ajchajal re iwanima. Ire kixuchajij pacha jun ajyu'ul chij chi keuchajij uchij.