Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 15:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Are kuriqo, lik kkikotik kuya b'i xol uteleb'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

5 Are cu riko, ca quicotic cu ya bi xol u teleb, y cu cʼam bi ruʼ ja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

5 Ec'uchiri' curiko, lic caqui'cotic cuya lo chirij ukul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

5 Ek'uchiri' kuriqo, lik kaki'kotik kuya lo chirij uqul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 15:5
31 Iomraidhean Croise  

I aj Israel kb'ix ni chke chi je are jun “Lo'laj tinimit chi elsam we Yin”, “Je are i je kirtal rumal i Ajwal”, xaq i Jerusalén kb'ix ni che: “Tinimit chi lik rayijb'al uwach”, “Tinimit chi lik o'tam taj”.


Man keje pacha jun ala chi kk'uli ru' jun ali, keje ak'amik yet ile ku'an i Dios re at rixoqil, katuyijb'a chik xaq lik kkikot ni awu', pacha jun achi chi lik kkikot ru' rixoqil.


che ronojel ni'pa i k'ax chi xkitijo. Are ti jun kitaqom b'i ike xetowik, lik are i Ajwal xupon chkito'ik. Are ire xeukiro rumal i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xeuyako xaq xeu'aluj. Lik arewi keje ile u'anom.


Yin kwaj taj chi kkam utz ti laj winaq, are kwaj Yin kujalwachij uk'aslemal man keje ile kk'asi na. Yin in Ajwal, kinb'ij.


Xwiri Yin in Ajwal, kinsaqij pub'i ink'aslemal chi kwaj ti ukamik i utz ti laj winaq, xwiri are i kwaj Yin chujalwachij uk'aslemal i chk'asi na. Yet, Israel, chakanaj kan i utz ti laj ak'aslemal. ¿Wach uchak katkam na?


I ajawinel kwalij na, re kuchajij utinimit ru' ucho'ab' xaq ru' lo'laj u'ijol re i Ajwal chi u-Dios, keje ile ike kek'iji ni pa chomb'al ib', man i Ajwal lik nim ni u'ij k'a pa taq k'isb'al rokraq re uwach i jyub' ta'aj.


Lik nti chik jun Dios pacha Yet, man Yet kakuy i mak atzalal xaq ksach chak'ux uqelanik i jutzob'aj uqax atinimit. Yet lik kak'ut i k'axnab'al ak'ux chqe, i awoywal Yet lik ronojel ti ij uwach chqe.


I Awajwal Dios o awu'; ¡Ire lik ronojel ktiki che i katuto na! I Ajwal lik kkikot ni awu' yet. Ru' k'axnab'al uk'ux kuya chik k'ak' ak'aslemal; i rumal ukikotemal kb'ixan na.


Xwiri, o uchak kqa'an jun qanima'ij, xaq chojkikotoq rumal acha', man ire kamnaq te'eq, xwiri wo'or k'as tan chik, ire sachnaq te'eq, xaq wo'or qariqom tan chik.


—Wach ku'an jun achi, kib'ij yix, we je o jo'winaq (100) uchij, we xsach jun chke? ¿Wach ku'an ni ire uri? ¿Xatab'a keukanaj ti kan i b'elejlajuj kajwinaq (99) che i jyub' pa kewa wi, man k-e chutzukuxik i jun chi sachnaq kanoq? Lik k'a kuriq na.


Are kupon ru' ja, keusik'ij i ramiy, xaq i je ub'esin. Kub'ij chke: “Lik kinkikotik man xinriq inchij chi sachnaq te'eq; ¡Chixkikot yix wu'!”.


I Jesús xub'ij che: —Wo'or, yet junam ku' awalk'uwal iriqom chik tob'al iwe chwach i Dios —xcha. Te'uri xub'ij i tziji: —Ire xaq umuq uxikin kan i mam Abraham pacha yix.


I Jesús xula' uwach che: —Saq laj tzij kinb'ij chawe: Lik su' wo'or katok ni wu' pa chom laj k'ijib'al —xub'ij che.


“Keje ile kinb'ij chiwe man keje ile lik kixkikot wu' xaq ikikotemal lik ktz'aqat na.


Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.


I Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chwe kin-e chupaxsaxik i utz laj tzij le; xaq xuya ucho'ab' chwe.


Man are yoj xqab'ij utzij i Dios k'ak' chiwe, are ti to' qachi' yoj xb'in i utz laj tzij le, lik o ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios qu' are xqab'ij chiwe, xaq lik ru' k'iyal taq utz, Rumali, lik xqana qib' che wach xqa'ano, man anb'al re i utz chiwe yix, ile lik iweta'am yix.


Moqxa ke'el ni chupam i tzaqsab'al chi ukojom i Itzel chke; man wo'or je o pu'ab', ku'on pacha kraj ire chke.


Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.


Rumal ukub'ib'al ik'ux che i Dios, Ire kixuchajij ru' i nim laj ucho'ab', keje ile k'a kojtotaj ni pa k'isb'al taq ij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan