Lucas 15:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ —Wach ku'an jun achi, kib'ij yix, we je o jo'winaq (100) uchij, we xsach jun chke? ¿Wach ku'an ni ire uri? ¿Xatab'a keukanaj ti kan i b'elejlajuj kajwinaq (99) che i jyub' pa kewa wi, man k-e chutzukuxik i jun chi sachnaq kanoq? Lik k'a kuriq na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ —Chixol yix, we ʼo jun achi je ʼo cien u chij, y we xsach jun chique, ¿wach cu ʼan ʼuri ire? Que u canaj can i novénta y nuéve pa i je ʼo wi, y ca ʼe chu tzucuxic i jun. Cu tzucuj cʼa cu rik na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ «¿Sa' nawi cu'an junok che alak we e c'o jun ciento ubexex yey casach c'u junok chique? ¿Na quebuc'ol ta neba can ri' ri noventa y nueve pa ri quiluwar y que'ec c'u che utzucuxic ri jun xsach canok? Yey na cuxlan ta che utzucuxic c'a echiri' cu'rika lok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ «¿Sa' nawi ku'an junoq che alaq we e k'o jun ciento ub'exex yey kasach k'u junoq chike? ¿Na keb'uk'ol ta neb'a kan ri' ri noventa y nueve pa ri kiluwar y ke'ek k'u che utzukuxik ri jun xsach kanoq? Yey na kuxlan ta che utzukuxik k'a echiri' ku'riqa loq.

Lucas 15:4 Iomraidhean Croise

Salmos 119:176

In sachnaq pacha jun chij; ¡Chatpet chintzukuxik, man sachnaq ti atzij apixab' chink'ux!

ISAÍAS 53:6

Qonojel yoj xojsachik pacha i chij, chqajujunal xqamaj b'i jun qab'e, xwiri i Ajwal xuya ronojel i qamak yoj puwi Ire.

JEREMÍAS 33:13

Che i nimaq taq tinimit chi je o tzam taq jyub', chwa taq ta'aj, pa ulew Neguev, prulew ma Benjamín, chrij chwach i Jerusalén xaq pa nimaq taq tinimit re ma Judá, ke'iltaj tan chik ajyu'ul chij chi kkajlaj kichij. Yin in Ajwal, kinb'iw ile.”

JEREMÍAS 50:6

Intinimit keje te'eq pacha chij chi je sachnaq, chi utz ti kilik k-ani kumal i ajyu'ul ke, chi xaq xekisach kan pa taq es. Chi to' ke'e chwi jalajuj taq jyub', chi xaq xsach i kik'ijib'al chkik'ux.

Ezequiel 34:16

Keintzukuj ni chij chi je sachnaq, keink'am na li i kisachom kib'e, kinb'atz ni k'ul chrij kaqan i chij le we ajnaq kaqan, keinto ni nti kicho'ab', ke'inchajij ni je ti'ojib' xaq i o kicho'ab'. Yin ke'inchajij na pacha i rajwaxik.

Ezequiel 34:31

Yix ix are inchij, chij chi je o pink'olb'al. Yin in Ki-Dios. Yin in Ajwal, xinb'ij.

Ezequiel 34:4

Yix keito ti chij chi nti kicho'ab', xaq keikunaj ti je iwab', xaq kib'atz' ti k'ul che raqan jun chij we ajnaq jun raqan, xaq keitzalijsaj ti kisachom kib'e, keitzukuj ti kesach kanoq, xa to' kixyajan chkij, xaq lik ki'an k'ax chke.

Ezequiel 34:8

Yin in Ajwal, lik kinsaqij pub'i ink'aslemal: K'iyal taq kiwach itzel taq chikop xekel-aj b'i inchij xaq xekitij b'ik, man nti kechajiwik. I je inchajinelab' ke'e ti chkitzukuxik i chij. I chajinelab' xa are ike kkichajij kib', are ti kkichajij inchij.

Mateo 12:11

I Jesús xub'ij chke: —Pachin jun chi we yix, we ktzaq b'i jun uchij pa siwan che i ij sábado, ¿Xatab'a kresaj ta loq? Lik kresaj uri.

Lucas 13:15

Are uri i Ajwal xula' uwach che: —Yix ¡Xa keb' ipalaj! ¿Xatab'a iwonojel yix che i ij sábado kitor ti jun i chikop o jun i b'uru re kiyab'ej uya'?

Lucas 15:3

Are uri i Jesús xub'ij jun tijojb'al tzij chke:

Lucas 19:10

Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, in k'unnaq chkitzukuxik i je sachnaq elsab'al ni ke chupam i kimak —xcha chke.

Romanos 2:1

We yet kakoj umak jun awachi'il are k-on jun utz taj, nti kawesaj wi awib' uri chwach we xaq ka'an yet pacha ku'an ire. Xa tojb'al mak uri katzukuj pawi yet.

1 Pédro 2:25

U'onom loq, yix ix keje pacha i chij chi sachnaq, xwiri wo'or ix tzalijnaq chik ru' i Cristo, chi ajchajal re iwanima. Ire kixuchajij pacha jun ajyu'ul chij chi keuchajij uchij.