Lucas 15:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Ire lik knumik; rumali lik kurayij uwach i kkitij i aq; re kunojsaj upam, xwiri lik mijun xtzuquwik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Ire lic xu tij numic; lic cu rayij u wach, wach que tijin i ak ruʼ; mi ta jun xtzukuwic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ec'u rala xujek lic canumic, curayij uwach tob ne e ri quecha' ri ak, pero na jinta junok caya'w re che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ek'u rala xujeq lik kanumik, kurayij uwach tob' ne e ri kecha' ri aq, pero na jinta junoq kaya'w re che.

Lucas 15:16 Iomraidhean Croise

Job 30:4

Kkimich' i k'a laj taq es xaq kkitij ne i ra' jub'an es chi retama ub'i.

Salmos 142:4

Kintzun pinwiqab'im, mijun kk'un chinto'ik, ¡Lik nti jun kintowik! ¡Lik nti jun kb'ison chwe!

Salmos 73:22

man lik in b'uy laj winaq chi kinta ti ub'e, ¡Lik in keje pacha jun kaway chawach!

ISAÍAS 44:20

Saq laj tzij, lik pacha utijawik i chaj, xa kaya awib' katt'or rumal i no'oj chi qatzij taj. I winaq le ketiki ti chuto'ik kib'. Ketiki ti chutayik ub'e chi ni'pa i o pki'ab' lik saqil laj t'oronik.

ISAÍAS 55:2

¿B'uchak kiya i mer chwach jun b'iroxik chi wa taj? ¿B'uchak kilo' jun b'iroxik chi knojsan taj? Lik chinitatb'ej uri man keje ile jel ni kitijo, man lik jel taq b'iroxik kitij na.

ISAÍAS 57:3

Chixtejeb' li yix chi ix rak'al ati ajkojol a', chi ix alaxnaq ru' jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer chi xaq are iqajaw i jun chi kumin rib' ru' jun chik ixoq:

Lamentaciones 4:5

I winaq ujer chi lik k'i i tijawik re o te'eq ku', wo'or kekam rumal numik xol taq b'e. I jub'an chi lik xek'iy chupam chomiq taq ja, wo'or je jeqel pa taq tz'il.

Oseas 12:1

I tinimit Efraín kutzuq rib' che i tew: Ronojel ij teren chrij i tew re prelb'al ij. Kutz'ab'ij ut'oronik xaq i xib'in ib' chi ku'ano, ku'an trat ru' i tinimit Asiria xaq kutaq b'i aceite re sipon pa Egipto.

Mateo 7:6

I b'iroxik chi o u'ij miya chke i tz'i man moqxa i tz'i le kkik'aq kib' chiwij xaq kixkiraxij. Xaq miya i chomiq taq iwuwaj chkiwach i aq, man moqxa ke'ok chuya'yaxik.

Lucas 15:15

Are uri x-e chutzukuxik uchak ru' jun achi aj chila. I uchak xya'ik, are xtaq b'i chkichajixik jub'an aq prulew i rajaw i chak.

Lucas 15:17

Te'uri xk'un uno'oj; xub'ij puk'ux: Chila ru' inqajaw, i umokom lik kuriq rib' wach kkitijo. Xwiri yin waral, lik kinkam ni rumal numik.