Lucas 14:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Man pachin jun ku'an nim che rib', xa kqajsax ni u'ij; xwiri pachin k-on ch'utin che rib', knimarsax ni uri u'ij —xcha i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Man pachin coʼon nim che rib, ire ʼut xa ca kajsax ni u ʼij; xak pachin coʼon chʼutin che rib, are ca nimarsax na ʼuri u ʼij. (Queje xu bij i Jesus ile chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ma china ri cu'an lic nim che rib, ri Dios cukasaj uwa uk'ij; no'j china ri cu'an ch'uti'n che rib, ri Dios cuyac uk'ij» xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ma china ri ku'an lik nim che rib', ri Dios kuqasaj uwa uq'ij; no'j china ri ku'an ch'uti'n che rib', ri Dios kuyak uq'ij» xcha ri Jesús.

Lucas 14:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:28

Yet keato i ajaj laj taq winaq, xwiri kawil i winaq chi kkikoj ki'ij i yet kak'aq b'i ki'ij.

Ester 6:10

Are uri i ajawinel xub'ij che ma Amán: —Chab'isoji', chak'ama i k'ul xaq i kaway re i ajawinel, cha'ana chrij pacha i xab'ij, cha'ana ile che ma Mardoqueo, chi kul chila xol uchija re i nim laj rachoch i ajawinel. Lik cha'ana ronojel ni'pa i xab'ij le.

Job 22:29

Man i Dios kuqajsaj ni u'ij i jun chi ku'an nim che rib' xaq kresaj ni chisaq i jun chi ajaj laj winaq.

Salmos 138:6

Tupu i Ajwal lik k'a chikaj loq o wi, xwiri kril tob'al uwach i winaq chi ajaj chwach Ire, xaq chinaj kril li jun chi k-on nim che rib'.

Salmos 18:27

Yet Ajwal keawesaj ni pa k'ax ni'pa i utz kik'ux, xwiri kaqajsaj ni ki'ij ni'pa kki'an nim che kib'.

Proverbios 15:33

I u'anik i utz chwach i Ajwal are kyaw i nojb'al; we kawaj o a'ij chkiwach i winaq, rajwaxik uri ka'an ajaj laj winaq che awib'.

Proverbios 18:12

Jun, we to' kukoj u'ij, ktzaq chupam uyej; xwiri jun ajaj laj winaq kya' ni pa utz.

Proverbios 25:27

Utz taj we k'i uwa'al kab' katijo, xaq lik nti a'ij ru' we kakoj taq a'ij atukel.

Proverbios 29:23

Jun chi k-on nim che rib' kqajsax ni uri u'ij; xwiri jun ajaj laj winaq knimarsax ni u'ij.

ISAÍAS 2:11

Ni'pa kkikoj ki'ij lik kkiqajsaj ni kipalaj; ni'pa kki'an nimaq che kib' kqaj ni ki'ij. Xwi i Ajwal kuk'ut ni u'ij uchomal k-on panoq.

ISAÍAS 2:17

Ni'pa kkikoj ki'ij xaq kki'an nim che kib' lik kqajsax ni ki'ij. Xwi i Ajwal kuk'ut ni nim laj u'ij uchomal k-on panoq,

ISAÍAS 57:15

Man i nim laj Dios, chi lik k'aslik ronojel ij saq, chi Santo ub'i, kub'ij: Yin injeqel che jun k'ijib'al naj uwi chi xaq lik o u'ij, xaq in o ru' i ajaj laj winaq xaq ru' i jun chi lik kutij uyej, kinya ukowil uk'ux xaq ucho'ab'.

Mateo 23:12

Man pachin ku'an nim che rib', xa kqajsax u'ij uri; xaq pachin ku'an ch'utin che rib', ire knimarsax ni uri u'ij.

Lucas 1:51

Ire ru' i nim laj ucho'ab' nim i u'anom; uqajsam ki'ij ni'pa i kki'an nim che kib', man kkina ike o kinojb'al.

Lucas 1:52

Ire resam i nimaq taq ajawinelab' pa kikub'ib'al chi o u'ij; i ni'pa i nti ki'ij, ire xuya ki'ij.

Lucas 14:12

Te'uri xub'ij che i achi chi sik'iwnaq che i wa'im: —Yet, are k-an jun nima'ij, o xaq we kaya jun wa'im re uqajb'al ij, measik'ij i je awamiy man ike at kisik'im yet, xaq mitene awatz acha'; xaq mitene i je awachalal, xaq mitene alok'anij chi je b'eyom, man ike xa katkisik'ij tan chik ku' chwa'im, rumali xa ke'eloq chi kitojom ni chawe wach i xkitij awu'.

Lucas 18:14

Yin kinb'ij chiwe, i ajtz'onol alkawal xtzalij chi rachoch lik kuytajnaq chik umak chwach i Dios; kumaj taj pacha i aj fariseo. Keje ile xe'eloq, man pachin ku'on nim che rib', ire ut xa kqajsax ni u'ij; xaq pachin ku'on ch'utin che rib', are knimarsax ni uri u'ij. Keje i tijojb'al tzij ile xub'ij i Jesús chke.

Santiágo 1:9

I qachalal chwach i Cristo chi je nib'a', chi xaq nim ti ki'ij, chekikotoq man o ki'ij rumal i Dios;

Santiágo 4:10

Chi'ana ajaj laj taq winaq che iwib' chwach i Ajwal, xaq Ire lik kuya i'ij.

Santiágo 4:6

I Dios lik kojuto rumal i rutzil uk'ux chqe. Xaq keje iri kub'ij uwuj Ire: “I Dios keu'atij i kki'an nim che kib', xwiri ni'pa i kki'an ti nim che kib', i Dios keuto rumal i rutzil uk'ux chke”; keje ile tz'ib'talik.

1 Pédro 5:5

Xaq keje yix chi ix alab'om, chixkojon che kitzij i nimaq taq winaq. Iwonojel yix chikojo iwib' chiwach; mi'an nim che iwib', man i wuj re i Dios keje iri kub'ij: “I Dios keu'atij i kki'an nim che kib', xwiri ni'pa i kki'an ti nim che kib', i Dios keuto rumal i rutzil uk'ux chke.”

1 Pédro 5:6

Chiya uri che i Dios kuqajsaj ni i'ij; mi'an nim che iwib', man k-on panoq i Dios kunimarsaj ni i'ij.

1 Samuel 15:17

Are uri ma Samuel xub'ij che ma Saúl: —Xach'ob' taq yet chi lik nti a'ij, xwiri xat-on aj-atzil pkiwi i lemajil aj Israel, i Ajwal xuya utzil chomal pawi man xu'an chawe chi at ajawinel ke aj Israel.