Lucas 13:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are uri xub'ij che umokom chi kuchajij i tikb'al uva: Wila pe', oxib' junab' iri kintzukuj uwach, xwiri lik nti kinriq che. Chak'atzij, man to' k-on latz' waral”; xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are ʼuri xu bij che u mocom: “Wilapeʼ, oxib junab iri quin tzucuj u wach, y n-ta quin rik che. Cha cʼatzij; toʼ coʼon latzʼ waral,” xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Xubi'ij c'u che ri chajinel re rutico'n: “Chawilape', e urox junab wa' quinc'unic co'lnutzucuj ujik'obalil wa che' re higo, yey na jinta c'ana ujik'obalil canriko. Wo'ora chacheta bi ma ¿sa' cutikoj c'o chupa wa' wu'lew?” xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Xub'i'ij k'u che ri chajinel re rutiko'n: “Chawilape', e urox junab' wa' kink'unik ko'lnutzukuj ujiq'ob'alil wa che' re higo, yey na jinta k'ana ujiq'ob'alil kanriqo. Wo'ora chacheta b'i ma ¿sa' kutiqoj k'o chupa wa' wu'lew?” xcha'.

Lucas 13:7 Iomraidhean Croise

ÉXODO 32:10

Rumali wo'or lik petnaq chik woywal chke, wo'or lik kinchup kiwach, xwiri lik kin-an ni jun nim laj tinimit chke amuq axikin.

Daniel 4:14

chi ksik'in chub'ixkil: Chik'aqa i che' pulew xaq chik'atzij u'ab', chiwesaj uxaq, xaq chikichersaj b'i uwach. Che'anmaj i chikop chi kemujan chuxe' xaq i tz'ikin chi je o chwi taq u'ab'.

LEVÍTICO 19:23

Are kixupon chwach ulew chi insujum chiwe, kitik ni jalajuj taq uche'lal echa', xwiri kipu ti tan xaq kitij ti tan uwach che i nab'e oxib' junab'.

LEVÍTICO 25:21

Lik mixk'achirik man Yin kinya ni utzil chomal piwi che uwaq junab', lik k'i ni molonik ki'an che i junab' le, lik xqare kix-ono re oxib' junab'.

Mateo 7:19

Ni'pa i che' chi utz ti uwach kuya'o, kk'atzix na xaq kporox ni pa a'.

Lucas 13:8

I umokom xub'ij: “Nim laj winaq, chaya chik jun junab' che. Kintuk jub'i' uxe', xaq kinkoj awon che.

Lucas 3:9

Chita pe', i Dios yij chik chukojik pa tojpen ni'pa i umuq uxikin i mam Abraham chi utz ti kki'ano. Lik yij chik chupetsaxik i tojpen le pacha ku'an jun achi yij chik ru' i rikaj k'atzb'al re jun che'. Ni'pa i che' chi kuya ti utz laj echa', kk'atzix na; te'uri koksax pa a'. Keje ile xub'ij i ma Wan chke i winaq.

Juan 15:2

we o jun chke in-ab' chi kuya ti uwach kuk'atzij b'ik, xwiri we kuya uwach kujos-ij xaq kuk'atzij utzam, man keje ile lik mas k'i uwach kuya'o.

Juan 15:6

Jun we kjeqi ti chwe Yin kelsax b'i uri, keje pacha u'ab' jun che' chi kchaqijik, kmol uchi', te'uri knak' a' che.”