Lucas 13:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Te'uri yix kib'ij na: —Yoj qatijom i qawa awu', xaq qatu'um qaya' awu'; xaq at k'utunnaq pqatinimit; kixcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Teʼuri yix qui bij na: “Yoj ka tijom i ka wa awuʼ, xak i ka yaʼ awuʼ; xak at cʼutun-nak pa ka tinimit,” quix cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ »Ec'uchiri', quijek ubi'xic: “Oj wa' c'u wo'kinak uc' la yey xc'utun ne la pa tak ri be re ri katinamit” quixcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ »Ek'uchiri', kijeq ub'i'xik: “Oj wa' k'u wo'qinaq uk' la yey xk'utun ne la pa taq ri b'e re ri qatinamit” kixcha che.

Lucas 13:26 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 58:2

Ij ij kinkitzukuj xaq lik kekikot chretamaxik inb'e, pacha taq jun tinimit chi ku'an i utz xaq kuqel ti in-atb'al tzij; kkitz'onoj i suk'ul laj atb'al tzij chwe xaq lik kekikotik kki'an taq che kib' i ketejeb' wu'.

Lucas 13:27

Xwiri Ire kub'ij ni chiwe: “Weta'am taj ipa taq ix petnaq wi yix. Chixel chinwach; ix aj-anol utz taj”.

Lucas 3:8

Chi'ana i utz xaq i chom, aljinsab'al re we ijalwachim chik inojb'al chi utz taj chwach i Dios. Mich'ob' yix pijolom lik oj utz man oj umuq uxikin kan i mam Abraham, —kixcha. Ile nti k-ono. Man chiwila i ab'aji; i Dios wetene kraj, ktiki chuyijb'axik je k'i umuq uxikin i mam Abraham che.

2 Timotéo 3:5

Che taq i ij le i winaq kki'an ni che kib' pacha je re i Dios, xwiri rumal i utz taj chi kki'ano xa kkuwaj ucho'ab' i Dios. Yix lik chijek'a iwib' ku' i keje ke'anaw ile.

Tito 1:16

Kkib'ij ike chi keta'am uwach i Dios, xwiri rumal wach i kki'ano, k-iltaj chke chi qatzij taj. Je itzel laj taq winaq, to' je qelqel, lik nti kichak chu'ankil i utz.