Lucas 13:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ O jun xtz'onow che: —Ajwal, ¿Ne te k'i ketotajik? —Xub'ij. I Jesús xula' uwach che:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ ʼO jun xtzʼonow che: —Nim laj winak, ¿ne te qʼui que ʼel chupam i qui mac? —coʼono. I Jesus xu bij chique i winak:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Y c'o c'u jun xbi'n che: —Wajawal, ¿xa nawi jujun ri quecolobetajic? —xcha che. Y ri Jesús xuc'ul uwach:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Y k'o k'u jun xb'i'n che: —Wajawal, ¿xa nawi jujun ri kekolob'etajik? —xcha che. Y ri Jesús xuk'ul uwach:

Lucas 13:23 Iomraidhean Croise

Mateo 19:25

I utijoxelab', are xkita ile, lik xkib'isoj. Te'uri xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿Pachin uri kkuytaj umak? —Xecha.

Mateo 20:16

Are ke'el uri, ni'pa i je o pa k'isb'al re, are kenab'ej na, i je nab'e wo'or, je are kekanaj kan pa k'isb'al re.

Mateo 22:14

Keje ile ke'eloq man tupu je k'i i je sik'talik, ne te k'i je chatalik. Keje i tijojb'al tzij ile xub'ij i Jesús.

Mateo 7:14

Xwiri i uchija xaq i b'e chi kojuk'am b'i che i k'aslemal saqil, xa pich' kiwach; ne te k'i kkiriqo.

Lucas 13:22

I Jesús are ktijin che i b'e enam re pa Jerusalén, lik xujeq uk'utik chke i winaq pa taq tinimit xaq pa taq komon, ipa kik'aw wi.

Lucas 13:24

Chikoch'ij iwach che i okik che uchija chi pich' uwach; qatzij kinb'ij chiwe k-on panoq je k'i kkaj ni okik, xwiri ke'ok ti chik.