Lucas 13:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² I Jesús, are xrilo, xusik'ij ru' xaq xub'ij che: —Ixoq, ya at utzirnaq chik che ayob'il.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² I Jesus, are xrilo, xu siqʼuij ruʼ y xu bij che: —Nan, ya at utzirnak chic che a yobil —coʼon che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Y ri Jesús echiri' xril rixok, xusiq'uij apanok y jewa' xubi'ij che: —Ixok, lal cunutajinak chi che ri yabil c'o wi la —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Y ri Jesús echiri' xril rixoq, xusik'ij apanoq y jewa' xub'i'ij che: —Ixoq, lal kunutajinaq chi che ri yab'il k'o wi la —xcha'.

Lucas 13:12 Iomraidhean Croise

Salmos 107:20

Xutaq b'i utzij, xaq xixukunaj, ¡Keje ile xixresaj chupam i kamik!

ISAÍAS 65:1

I Ajwal kub'ij: Ni'pa nti kitz'onom chwe are xetejeb' wu'; ni'pa lik in kitzukum taj je are xinkiriqo. Che jun tinimit chi in ukuxtam taj xaq in unatam taj xinb'ij wi: Riy in oliki.

Joel 3:10

I kasaron chki'ana ch'ich' chi k'ulala o uware che xaq che i ki'os chki'ana che' chi ch'ich' utzam che, i jun chi nti ucho'ab' chub'ij: ¡Yin lik o incho'ab'!

Mateo 4:23

Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.

Mateo 8:16

Are xok a'ab', i winaq lik k'i i iwab'ib' xekik'am b'i chwach i Jesús, chi o itzel tew chke; xwiri i Jesús, xa ru' jun tzij xub'ij, xeresaj b'i itzel taq tew; xaq xerutzirsaj ni'pa i iwab'ib'.

Lucas 13:11

Chila o wi jun ixoq iwab', wajxaqlajuj junab' o chik che chi to' iwab' rumal jun itzel tew i ixoq le to' luklik chik rij rumal, ktiki ti chik chusuk'b'axik rij.

Lucas 13:13

Te'uri, xuya u'ab' puwi; are uri i ixoq juntir xsuk'i i rij, xaq xujeq ukojik u'ij i Dios.

Lucas 13:16

Xwiri i ixoq le, chi umuq uxikin i mam Abraham, o chik wajxaqlajuj junab' che, chi yut'tal uch'akul rumal Itzel. ¿Xatab'a utz taj kqesaj i yob'il che we sábado? —Xub'ij.